Molozus'un işini bitirmem lazım | Open Subtitles | ما زال لدي عمل يجب أن أنهيه مع مالوكوسيس |
Seni eve götüreceğim ama öncelikle, bitirmem gereken şeyler var. | Open Subtitles | وساخذكِ للبيت ولكن هناك أمر لابد أن أنهيه أولاً |
Onu bitireceğim ve gelirini de karısı ve çocuklarına bağışlayacağım. | Open Subtitles | سوف أنهيه وأتبرع بالإيرادات لزوجته وأبناءه |
Hepsini bitir, duyuyor musun? | Open Subtitles | أنهيه كل، هل تسمعي؟ سيدتي تقول بأنك فقدت وزنك. |
Bugün bunu Bitirmek zorundayım. | Open Subtitles | .لن أستطيع أن أنهيه قبل الغد |
Code'lara bir şey bulaştı bitiremedim. | Open Subtitles | رمزي أصبح مصابا، أنا لا أستطيع أن أنهيه. |
Baba, 1 saate kadar köşe yazısını bitirmeliyim. | Open Subtitles | انظر يا أبى لدىّ عامود يجب أن أنهيه فى خلال ساعة |
Umarım onu orada bitirebilirim çünkü okumaya devam ediyorsam, işi eline yüzüne bulaştırmamışsındır. | Open Subtitles | على أمل, أن أنهيه هناك، لأنه طالما أنني أقرأ، فهذا يعني أنك لا تفسد الأمور. |
İyi! Sen rahatını bozma, fakat ben bir işe başlarsam sonlandırırım, Gal. | Open Subtitles | حسنا , إذا أنت لا تُريد الأزعاج ولكنى عندما أبدا شىء ما يجب أن أنهيه |
Bu işi ben başlattım, ve yemin ediyorum bunu sonlandıracağım. | Open Subtitles | بدأت بهذا الشيء, و أقسم لك سوف أنهيه |
Matt'in yarın futbol maçı var. Ayrıca bitirmem gereken raporum da var. | Open Subtitles | مات لديه مباراة كرة قدم غدا هناك تقرير علي ان أنهيه |
Bunu ben başlattım ve şimdi de bitirmem gerekiyor. | Open Subtitles | لقد بدأت هذا والآن يجب أن أنهيه |
Ama bugüne bitirmem gereken bir heykel vardı. | Open Subtitles | ولكن لدي تمثال ...يجب أن أنهيه اليوم، لذا |
Çünkü bitirmem gereken bir iş var ve neye mal olursa olsun bitireceğim. | Open Subtitles | لأنّ أمامي عملاً أنهيه و عليّ القيام به مهما كلّف... |
Beni bitirmem için zorlamamalıydın. | Open Subtitles | كان يجب ألا تجبرني أن أنهيه |
Onu hatırlamak için bitireceğim. | Open Subtitles | سوف أنهيه لكي أتذكره من خلال ذلك |
Gözlerini bana dikip "bitir şu işi" diyen bakışları hâlâ gözümün önünde. | Open Subtitles | وكنت أنظر إلى وجهه وهو يتحداني أن أنهيه. |
Çabuk Bitirmek zorundaydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أنهيه بسرعة |
Bana biraz yabancı geldi, bitiremedim. | Open Subtitles | القليل من اللغة الفرنسية. لذا لم أستطع أن أنهيه |
İşimi seviyorum ve dinlenmeye geçmeden önce bitirmeliyim. | Open Subtitles | أنا أحب عملي وعلي أن أنهيه قبل أن أرتاح |
Eğriyi istediğim yerde bitirebilirim, Ama 0.2'de bitirmeye karar verdim. Tıpkı Birleşik Krallık'ın ilk 4 yüzyıldaki büyümesi gibi | TED | يمكنني أن اجعل الخط المنحنى ينتهي في أي مكان أردت, ولكن قررت أن أنهيه عند 0.2 تماماً مثل نمو المملكة المتحدة للقرون الأربعة الأولى. |