"أنهِ" - Traduction Arabe en Turc

• bitir
• bitirmedim
• son ver
• bitirin
• tamamla
• işi hallet
• bitirdikten

İki saniye içinde cümleni bitir ya da koşmaya başla.
أنهِ الجملة في الثانيتين التاليتين أو ابدأ بالركض

Tanrı aşkına Doktor, o işi bitir ve öldür şunları!
بحق الله يا دكتور، أنهِ ذلك الشئ واقتلهم

Acele et ve kahvaltını bitir. Sana uygun bir smokin bulmalıyız.
أنهِ فطورَكَ نحن سَنَجعلك ملائم لبدلة رسمية.

Daha üniversiteyi bile bitirmedim.
مازلت لم أنهِ الجامعة

Zavallı hayvanın acısına bir son ver.
أنهِ شقاء هذا الحيوان المسكين

Şimdi derhal talimi bitir, yoksa günün geri kalanını tecritte geçirirsin, anlaşıldı mı?
والآن أنهِ تلك الجولة وإلاّ ستمكث بالعزل بقية اليوم، أتسمعني؟

Slade'i durdur. Ne gerekiyorsa yap. Bu işi temelli bitir.
افعل أيّما يتطلّبه الأمر، أنهِ هذا الشرّ للأبد.

Kahvaltını çabuk bitir. Bugün haftalık görevlerimizi paylaştıracaklar.
أنهِ إفطارك بسرعة، سوف يقومون بتوزيعنا على عمل الأسبوع هذا اليوم

Sesindeki tını haklı olduğunun kanıtı. İşi bitir; onu tehdit et.
تعني نبرة صوته أنّك كنت محقاً، أنهِ الصفقة، قم بإخافته.

Öteki dünyada başladığın konuşmayı bitir.
أنهِ حديثك الذي بدأته من قبل في العالم الآخر

Lütfen, tabii ki yanına geleceğini ve savaş hakkında endişelenmemesi gerektiğini söyleyerek bitir.
أرجوك أنهِ ذلك بقول أنّني بالطبع سآتي .وألّا يقلق حيال الحرب. إنّها بعيدةٌ جدًّا من هنا

Şu karışıklığı bitir de, gidelim. Teşekkür ederim.
هراء أنهِ تلك الفوضى وسنذهب فى الحال

Ah, saçma. Şu karışıklığı bitir de, gidelim.
هراء أنهِ تلك الفوضى وسنذهب فى الحال

Sen bunu bitir ben de bir iki jüriyi satın alabilir miyim diye bakayım.
أنهِ التجهيز، وسأرى إن كان باستطاعتي رشوة قاضي أو اثنين...

Sana parasını ödediğim işi bitir.
أنهِ المُهمّة التي دفعتُ لك للقيام بها.

Kapamayın. Yaptığın işi bitir.
أنهِ ما كنتَ قد بدأتَ به أوّلاً.

Daha Lise'yi bile bitirmedim.
أنا لم أنهِ الثانوية حتى

son ver şuna.
أنهِ هذا الأمر.

Gruptan kopanların hemen işini bitirin.
أنهِ مشكلة الفئة المتمردة.. حالاً

Tamam memur bey. Sıhhiye ile işini tamamla. Buralarda ol.
حسناً أيّها الضابط، أنهِ أمورك مع المسعفين، وابقَ قريباً

Bu işi hallet ve evine git, Alex.
أنهِ هذا و ستكون في منتصف الطريق (إلى منزلك (آليكس

Teslimatı bitirdikten sonra istediğin şeyin resmi yapabilirsin.
أنهِ من تسليمك ومن ثم يمكنك أن ترسم ما تريد