"أنه أفضل" - Traduction Arabe en Turc

• iyi olduğunu
• en güzel
• iyidir
• iyi bir
• en iyisi
• çok daha iyi
• iyisi bu

Benden iyi olduğunu biliyor gibiydi. O halde ona ne yapabileceğini gösterelim.
و كأنه كان متأكد أنه أفضل مني لنره إذن ما يمكنك فعله

Benden iyi olduğunu düşündüğüm biriyleyken onları da kendi seviyeme çekmeye çalışıyorum.
حينما أكون بجوار شخص أعتقد أنه أفضل مني، أحاول جرّه إلى مستواي.

- Bence en güzel proje bu. - Bu kazanır değil mi?
أعتقد أنه أفضل أختراع هنا ألا تعتقد أنه سيفوز

İşim iyidir. Garsonluk yapmaktan bin kat daha iyi.
عملي لا بأس به أنه أفضل من عمل النادلات بمراحل

Her birinizin su anda oturdugunuz koltuklardan daha iyi bir yeri hak ettigini ispatlama sansi var.
كل فرد فيكم الآن لديه الأفضل لإثبات أنه أفضل من تلك الكراسي التي تجلسون عليها

İnan ki bu senin için en iyisi. Babam çok kızgın.
لأنني أعرف أن الذي سأفعله أنه أفضل شئ لك

- Hatta çok daha iyi. Kaldırımların altı büyülü bir yerdir.
أنه أفضل من ذلك بكثير أسفل الممشى الخشبي مكان سحري

Şunu keser misin? Bunu konuşmuştuk. en iyisi bu.
هلا توقفت ، لقد تحدثنا بهذا الأمر أنه أفضل حل

Ve sadece burda star olduğu için senden daha iyi olduğunu ve senin buralarda hiç bir değerin olmadığını düşünmüyor.
وهو لا يعتقد أنه أفضل منك لأنه نجم الفيلم ولا يعتقد أنك مجرد شخص ليس له قيمة هنا

Babasından iyi olduğunu düşünüyor. Bunun anlamı yok.
يعتقد أنه أفضل من والده هذا لا يعني لا شيئ

Çok daha iyi olduğunu, akıl hastalığının tedavi edilebilir olduğunu söyledi.
قال أنه أفضل بكثير الأن أن المرض العقلي قابل للعلاج

Biliyorum şaşırdın ama bu benim başıma gelen en güzel şey
أعلم أنه أمر مصدم ولكن أعتقد أنه أفضل شيء حدث لي على الاطلاق

Onu küçük kıza verdiğimde ve sarıIdığında rahibelerden biri onun hayatının en güzel günü olduğunu söyledi.
.. أعطيتها الي الطفلة الصغيرة و أمسكتها الي صدرها و قالت لـ واحدة من الراهبات أنه أفضل يوم في حياتها

Ama sonradan anladım ki başıma gelen en güzel şeymiş.
أكبر خطأ فى حياتى و لكنه أتضح أنه أفضل شئ حدث لى على الإطلاق

Eminim ki, ailelerin hepsi Reese`in sınıfında ki... karnaval ucubelerinden daha iyidir.
أنا متأكدة أنه أفضل من مهرجان الأغبياء في صف ريس

Bir adamın kalbini kırmaktansa, bacağını kırmak daha iyidir.
أعتقد أنه أفضل أن تكسر ساق رجل بدلا من أن تكسر قلبه

Umm El-Saad, Asma, Fayza ve Arap dünyasından diğer birçok kadın, daha iyi bir gelecek için en iyi yol olarak bildikleri eğitimle engellerin üstesinden gelmenin mümkün olduğunu gösterdiler.
أم السعد وأسماء وفايزة والكثيرات في العالم العربي أظهرن أنه بالإمكان تخطي الحواجز لأجل التعليم والذي عرفن أنه أفضل طريق لمستقبل أفضل

Benden daha iyi bir golfçü ve iyi görünümlü.
أنه أفضل مني في لعب الغولف و أوسم مني

Bana sürüsünün en iyisi demiştin.
أتتذكر أنك أخبرتني أنه أفضل من في المجموعة؟

Gerçekten başta istemedim ama sanırım çok daha iyi
أنا أقدر ذلك لم ارغب في ذلك في البداية ولكن أعتقد أنه أفضل كثيراً الآن

Herkese göre onun için en iyisi bu.
. والناس الآخرون الذين يعتقدون أنه أفضل لها الرجوع.