"أنه الصواب" - Traduction Arabe en Turc

• doğru olduğunu

Yaptıklarına dövündüğünün farkındayım lâkin bizi kurtarmak için doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaptın.
أنا أعرف أنك تمقت أفعالك. ولكنك فعلت ما تعتقد أنه الصواب كي تنقذنا.

Anne, baba yapmak istediğim bir şey var. Bundan hoşlanmayacaksınız ama inançlarım bunun doğru olduğunu söylüyor.
يا والديّ ، ثمة شيء لابد أن أفعله لن يروق لكما لكنني أعتقد أنه الصواب

doğru olduğunu düşünüyorsan Martin, ben varım.
‫نعم ، أعني إذا كنت تعتقد أنه ‫الصواب يا مارتن ، أنا معك

Tarih ve sosyal adalet adına doğru olduğunu düşünüyorum.
من أجل عداله التاريخ الاجتماعية أعتقد أنه الصواب

Sen diyorsun ki, insanların benim doğru olduğunu düşündüğüm şeyleri yapmalarına asla izin vermeyeceksin.
لكن كما قلت، لن اسمح لأحد أبداً بالوقوف في وجه ما أعرف أنه الصواب

Sen doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaptın ve bu büyük cesaret isteyen bir iştir.
لقد فعلت ما أحسست أنه الصواب وهذا ينُم عن شجاعة عظيمة!

O zaman neyin doğru olduğunu düşündüysek onu yaptık.
اضطررنا لفعل ما ظننا أنه الصواب

Biz doğru olduğunu düşündüğümüz şeyi yaptık.
لقد قمنا بما اعتقدنا أنه الصواب

Sen de doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapıyorsun.
إذن أنت تقومين بما تعتقدين أنه الصواب

doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaptın.
-لقد فعلتَ ما ظننتَ أنه الصواب

Yapılanın doğru olduğunu bilmelisin.
يجب أن تعرفي أنه الصواب

- doğru olduğunu düşündüğü şeyi yaptı.
لقد قامت بما ظنت أنه الصواب

- Bunun doğru olduğunu biliyorum.
-أعلم أنه الصواب