"أنه بريء" - Traduction Arabe en Turc

• masum olduğunu
• masum olduğuna
• O masum
• suçsuz olduğunu
• onun masum
• suçsuz olduğu

Kimse onun suçlu olup olmadığını sormadan masum olduğunu söyleyiverdiler.
لقد تطوعوا بقول أنه بريء بالرغم من أن لا أحد قال أنه مذنب

masum olduğunu sanmıştım. Yardıma ihtiyacı olduğunu sanmıştım.
لقد اعتقدت أنه بريء اعتقدته يحتاج للمساعدة

masum olduğunu varsaymanı istiyorum.
سوف تدافعين عنه, أريدك أن تفترضي أنه بريء

İlk andan beri, sen onun masum olduğuna inanıyordun ama ben senin üstüne geldim.
حقآ لقد آمنتِ أنه بريء من أول يوم ولقد تهجمتُ عليكِ

Bu bir haçlı savaşı değil Diane. Ben çocuğu sevdim. Bence O masum.
هذه ليست إيمان أعمى يا دايان أن أستلطف الفتى وأعتقد أنه بريء

Baba, onun suçsuz olduğunu biliyorsun, bunu yapmana izin veremem. Ama gelenek onurlandırılmalı.
أبتاه، لن أتركك تفعل ذلك خاصةً و أنت تعلم أنه بريء

Müvekkilimizin çıkarlarını temsil etmek için masum olduğunu bildiğim bir adamı suçlamalarına yardım etmeye devam mı edeyim?
هل أستمر في مساعدتهم على إدانة رجل أعرف أنه بريء كي أدافع عن موكلي الذي أعرف أنه ليس بريء؟

masum olduğunu biliyorum ve kimse bana inanmıyor.
أعرف أنه بريء ولا أحد يصدقني ولا حتى عمي

Her suçlunun masum olduğunu söylemesi gibi aklını kaçırmış her kadın da aklının yerinde olduğunu söyler.
مثلما يُصرّ أي مُجرم على أنه بريء فهل كل امرأة مجنونة تُصرّ على أنها عاقلة

Lorta masum olduğunu iddia ettikçe hayran kitlesi arttı.
كلما ادعى لورتا أنه بريء كلما زادت شعبيته

Her mektubunda, şüpheye yer bırakmayacak şekilde masum olduğunu iddia etmiş.
في كل واحدة منهم أصر بدون أدنى شك أنه بريء

masum olduğunu söylüyor ama kayıtlarımıza göre hüküm giymemesine rağmen daha önce çok kez suç işlemiş.
يدعي أنه بريء لكن تظهر سجلاتنا أنه لم تتم إدانته مسبقاً لكن كان قريباً من عدة جرائم في الماضي

masum olduğunu ve kimin yaptığını bildiğini iddia ediyor ama ulusal güvenliği ihlal edeceği için söyleyemiyormuş.
‫يزعم أنه بريء ‫ويعرف مَن ارتكب ذلك ‫لكنه لا يستطيع البوح بذلك ‫لأنه سينتهك الأمن القومي

masum olduğunu mu düşünüyorsun?
لذا أنتِ تعتقدين أنه بريء ؟ أوه , لا , هو فعل ذلك تماماً

Onun masum olduğunu biliyoruz ama biraz kırık olduğu konusunda ikimiz de hemfikirizdir.
أعني نحن نعلم أنه بريء لكننا نتفق أن هناك خطبٌ به

Aslında, bir bakıma masum olduğunu söyleyebiliriz.
في الحقيقة بمكننا القول أنه بريء ظاهريا

Aslında, onun bir bakıma masum olduğunu söyleyebiliriz.
في الحقيقة بمكننا القول أنه بريء ظاهريا

Daha kendi teyzesini masum olduğuna ikna edemiyorsak 12 tane yabancıyı nasıl ikna edeceğiz?
وإن لم نستطع إقناع عمته نفسها أنه بريء فكيف سنقنع 12 غريباً؟

Kimse masum olduğuna inanmıyor.
ألا يريد أحد أن يصدق أنه بريء.

Bu çok saçma. O masum.
هذا كلام فارغ وأنتِ تعرفين أنه بريء

Ama yapılan ithamlarla ilgili suçsuz olduğunu biliyorum.
ولكن من التهم وأنا أعلم أنه بريء.

- Onun suçsuz olduğu anlamına gelmiyor.
لا يعني أنه بريء