"أنه حقيقي" - Traduction Arabe en Turc

• gerçek olduğunu
• Doğru olduğunu
• doğrusa
• gerçek gibi

Dinleyin, insanların gerçek olduğunu düşündüğü şey aslında gerçekten çok daha önemlidir.
إسمع، ما يظن الناس أنه حقيقي أهم بأشواط من الحقيقة نفسها

İçindeki huzuru, bunun nasıl gerçek olduğunu ve nasıl haykıracağını mı?
عن الهدوء الذي بداخلك و كيف أنه حقيقي و كيف ستعبر عنه؟

gerçek olduğunu sandığın hiçbir şey gerçek değil! Söylediklerin çok saçma!
إنه مزيف، لا شيء تعتقد أنه حقيقي هو حقيقي

Bunu söyleme. Doğru olduğunu biliyorum ama söyleme.
لا تقولي هذا أعلم أنه حقيقي لكن لا تقولي

Ama ağırlığından gerçek olduğunu anladım. - Bu gerçek mi?
لكن بالنظر إلى وزنه إكتشفت أنه حقيقي حقيقي؟

- Bu ilişkinin gerçek olduğunu inanmak bile zor.
أنه صعب كفاية بالنسبة لي لكي أصدق أنه حقيقي

Hep şüphe ettiğimiz şeyin şimdi gerçek olduğunu biliyorum.
ما توقعناه دائما أنا الآن أعلم أنه حقيقي

Büyükbabam bana ondan bahsettiğinden beri gerçek olduğunu hayal ediyorum.
لقد حلمت أنه حقيقي منذ أخبرني جدي عنه.

Onun gerçek olduğunu herkese inandırmam için beni kullandı.
لقد استخدمني لأقنع الجميع أنه حقيقي

İzlediğin zaman gerçek olduğunu anlayacaksın. Al.
عندما ترينه، ستعلمين أنه حقيقي

İzlediğin zaman gerçek olduğunu anlayacaksın.
حالما ترينه، ستعلمين أنه حقيقي

gerçek olduğunu biliyordum! Onu görmemize izin vermelisin.
-كنتُ أعلم أنه حقيقي ، عليك أنّ تدعنا نراه

Sana gerçek olduğunu söylemiştim ve onu bulacağımı da.
قلت لكِ آنفاً أنه حقيقي... وأنني سوف أجده.

Onu sirkinin bir parçası yapmış ve gerçek olduğunu iddia etmiş.
و جعله جزء من سركه و إدعى أنه حقيقي

Bu sefer gerçek olduğunu bilmeliyim.
. أحتاج أن أعلم أنه حقيقي هذه المرة

Aslında inanamıyoruz, ama buna inanmalıyız çünkü Doğru olduğunu biliyoruz.
حسنا، في الحفيفة نحن لا نصدق ذلك لكننا نعلم أنه علينا فعل ذلك ونعلم أنه حقيقي

Bunun Doğru olduğunu biliyoruz ancak doğrulamaya insanların ifadelerine ihtiyacımız var.
نعلم أنه حقيقي لكننا بحاجة إلى ما يدعمه أناس يتحدثون على السجل كل حقيقة يتم البحث في أمرها

Lütfen Doğru olduğunu söyleyin.
...هذا أفضل حتى من من طلاق والديّ أرجوكِ أخبريني أنه حقيقي

Video görüntüleri üzerinde oynanıp oynanmadığını kontrol ettim, ancak gerçek gibi görünüyor.
لقد راجعت الفيديوا لأرى إذا ماتم التلاعب به ولكن يبدوا أنه حقيقي