"أنه خائف" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyor

Gerçek kimliğinin açığa çıkmasından korkuyor bu yüzden tüm gücüyle dövüşmüyor.
يبدو أنه خائف من انكشاف شخصيته الحقيقية لهذا لايقاتل بأقصى مالديه

Oh, yapma tatlım, o sadece biraz bundan korkuyor.
هون عليك يا عزيزي، أنه خائف قليلاً. تحلى بالصبر.

Bu karakterle filmde işi zor ve sanırım korkuyor.
، إنه في وضع سيء بشخصيته وأعتقد أنه خائف من شيء ما

Şu anda korkuyor, kızgın ve bu duygularının ona fayda getirmeyeceğinin farkında.
أنه خائف وغاضب ولا يمكن التحكم فى عواطفة الآن

Ve belli ki başına geleceklerden korkuyor.
ومن الواضح أنه خائف مما على وشك الحدوث له

- Hayır, başarabilirsin. O senden daha çok korkuyor.
أجل تستطيعين , أنه خائف منك اكثر مما أنتي خائفه منه

Bacağını kaybetmekten korkuyor Tom.
انا واثق تماما أنه خائف من فقدان قدمه يا توم

Kafası karışık ve nedense, bilmiyorum... ya istemiyor ya da korkuyor -
إنه مشتت بسبب ما لا اعلم... إنه لا يعلم ولا يريد أنه خائف من ذلك

Çünkü şimdi dört kişiyiz. Galiba korkuyor.
بما أننا أصبحنا 4 أعتقد أنه خائف

Ne kadar da korkuyor.
أنه خائف حتي الموت تعالي ياعزيزي

Peki, o besbelli korkuyor ve kim olduğunuz hakkında karıştırılır.
من الواضح أنه خائف ومرتبكبشأنمنتكونين.

Sadece kabullenmekten korkuyor.
أعتقد فقط أنه خائف من أن يعترف بذلك

- Ceset bulmadık. - Bence ortaya çıkmaya korkuyor.
أظن أنه خائف من الإدلاء بشهادته

Bence kaybederse olacaklardan korkuyor. Hayır.
أعتقد أنه خائف من الذي سيحصل إذا خسر

Doğru, ama açıkça o kim olursa olsun korkuyor.
صحيح، لكن من الواضح أنه خائف من أي كان

- Senin korktuğundan daha çok korkuyor.
أنه خائف منك أكثر من خوفك منه - تعال الى هنا.

Çünkü böyle bir şey yapmak için senden çok korkuyor olmalı.
لأن... لا بد أنه خائف جداً منك ليفعل شيئاً كهذا.

Olabileceğin şeyden korkuyor.
أنه خائف مما أنت عليه

Olacağın şeyden korkuyor.
أنه خائف مما أنت عليه