"أنه سهل" - Traduction Arabe en Turc

• Kolay olduğunu
• kolay olacağını
• çok kolay
• kolaydır

Kolay olduğunu hiçbir zaman söylemedim, bulunduğun noktada, işler hiç de kolay değildi.
الآن، لم أقل أنه سهل المأزق الذي كنت به، لكنه ليس سهلا

Kolay olduğunu mu sanıyorsun? Onları sakinleştirmem lazım.
عل تعتقد أنه سهل يجب أن أبقيهم هادئين

Neye benziyor? Kolay olduğunu mu sanıyorsun? Onları sakinleştirmem lazım.
عل تعتقد أنه سهل يجب أن أبقيهم هادئين

- kolay olacağını duysam fena olmazdı.
لا أمانع لو أخبرتيني أنه سهل

* Kimse söylememişti kolay olacağını *
* لا أحد قال أنه سهل *

çok kolay; bombaları paketler bağlayıp zamanlayıcı kuracağız ki havada patlasın.
أنه سهل. فقط نربط القنابل اليدوية مع الأكياس.. نضبط مؤقناً عليها لتتفجر في منتصف الجو..

Beni kırmak sizin için çok kolay bir şey, değil mi?
أنه سهل جداً بالنسبة لكِ لكي تجرحي مشاعري, أليس كذلك؟

Uzaktan Tanrının onların yanında olduğunu düşünmek kolaydır.
أنه سهل للناس على مسافة للأعتقاد بأن الله في جانبهم

Hiçbir yerde Kolay olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنه سهل فى أى مكان آخر

Ama idare ettik. Kolay olduğunu ya da sana önerdiğimi söylemiyorum.
أنا لا أقول أنه سهل أو أقترحه لكِ

Yaptığımız için benim için daha Kolay olduğunu mu düşünüyorsun?
أتعتقد أنه سهل علي, هذا الذي أفعله؟

Kolay olduğunu gösteriyor.
بمعنى أنه سهل جداً بحيث..

Benim için Kolay olduğunu mu sanıyorsun?
أتظنين أنه سهل بالنسبة لي؟

Kolay olduğunu söylemiyorum.
انظر، أنا لا أقول أنه سهل

* Kimse söylememişti kolay olacağını *
* لا أحد قال * * أنه سهل *

çok kolay. Annem bana öğretti. Haydi, gelin!
أنه سهل جداً , أمى قامت بتعليمى , هيا

Sadece gerçeği söylediğinde çok kolay oluyor.
أنه سهل جدا عندما تقول الحقيقة

Bu kolaydır. Sonunda tamamen canınız çıkar.
أنه سهل. وتكون أنت ملتهب تماماً.