"أنه سوف يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olacak
• olacaktır
• olacağını

O büyük bir ticari jet uçağının pilotu olacak... ben de hostes olacağım.
أنه سوف يكون الطيار على طائرة إعلانات كبيرة و أنا سوف أكون مظيفة الطائرة

Şey, görünüşe göre bir süre daha buralarda olacak.
من الصعب التصديق انا اعلم حسنا ، يبدو أنه سوف يكون الخلاف حولها لبعض الوقت

Sanırım bunun üstesinden gelebilmek için iki nadimeye ihtiyacım olacak.
و أنتِ إنتظرتي كثيراً لتحصلي على عائلة من المحتمل أنه سوف يكون لدي وصيفتيّ شرف لتساعدني في ذلك

Pişmanlık duyuyor olabilir, fakat sözünü tuttuğu için mutlu olacaktır.
ربما يكون لديه بعضاً من الندم. لكن اصدق أنه سوف يكون سعيداً لأنه لم يقطع وعده

Yani neye karar verirseniz harika olacaktır.
وذلك أيا كان قراركم، وأنا أعلم أنه سوف يكون مثالياً.

Yalnızca,Senta ve kendim için de aynısının olacağını farz edebilirim.
يمكنى التأكد أنه سوف يكون نفس الشئ بالنسبة لسينتا ولى.

Görünüşe göre herkes yakında burada bir savaş olacağını düşünüyor.
يعتقد الجميع أنه سوف يكون هناك قتال في وقت قريب

Yani, biraz rahatsiz olacak ama simdi onu is yerinde birlikte ...
أعني، أنه سوف يكون غير مريحة قليلا معها في العمل الآن، ولكن...

Bununla birlikte beni takip etmek de kolay olacak.
ومع هذه، أنا متأكد من أنه سوف يكون من السهل تتبعي

Evet, sen ve Charlie için mükemmel olacak.
نعم، أنه سوف يكون انفجار بالنسبة لك وتشارلي.

Belki de yazılımdakiler olacak.
ربما أنه سوف يكون الرجال في مجال البرمجيات.

Eğer onu geri vermezsen seni öldürmek benim için bir zevk olacak.
لا، هو ليس جزء من هاذا أنه سوف يكون من دواعي سروري قتلك , الا اذا قمت باعادته

Yakında daha da iyi olacak, manzaranın içinde bir ev kalmayınca.
أنه سوف يكون أفضل حتى وقت قريب، من دون منزل في ذلك.

Beth, derin bir nefes al, camdan uzaklaş, bir kaç saniye sonra her şey bitmiş olacak.
بيت، تأخذ نفسا عميقا، حرق بعيدا عن النافذة. وفي بضع ثوان أنه سوف يكون في كل مكان.

Sana tüm detayları veremem, bu benim rütbemi aşar ama eminim harika bir yer olacaktır.
لاأستطيعالخوضبالتفاصيل, هذا الأمر ليس من صلاحياتي. ولكن أنا متأكدة أنه سوف يكون...

Ne yaparsan yap eminim etkileyici olacaktır.
أنا واثق من أنه سوف يكون مثيرا جداً.

Eminim yakında güvende olacaktır.
أنا متأكد من أنه سوف يكون أمن قريبا

Onunla birlikte karar verebilmeyi umacağım birçok sefer olacağını biliyorum.
أعلم أنه سوف يكون هناك مرات حيث أتمني أن أقوم أنا وهي باتخاذ قرارات سوياً.

Bay Rich ' i beklemeliyiz burada olacağını söyledi.
سوف نقوم بانتظار السيد ريتش لأنه قال أنه سوف يكون هنا.

Onun benim kardeşim olacağını söylesen, ona saygım sonsuz olur.
سيحصل على كل اخلاصي إذا قلتي لي أنه سوف يكون أخي