"أنه عمل" - Traduction Arabe en Turc

• bir iş
• iş olduğunu
• işi olduğunu
• bir çalışma
• iş olmalı
• iş teslim

Ayrıca ben toplumu eleştiren bir komedyenim, gerçek bir meslek olduğunu iddia ettiğim bir iş.
وأنا أيضاً فنانة كوميديا العدالة الإجتماعية، وهو الشيء الذي أصرُ على أنه عمل فعلي.

Bu bir iş. Bu gözle bakmalısın.
أنه عمل ذلك الطريق الذي يجب أن تنظر اليه

Bunun amatör seviyesinde bir iş olduğu açıkça ortada.
كلا، هذا واضح أنه عمل هواة في أحسن الأحوال.

İnsanlar dedektif olmanın büyüleyici bir iş olduğunu düşünür.
عندما تكون محقق يظن الناس أنه عمل رائع, لكنه ليس كذلك

Bu yüzden işimizi, ülkedeki politik duruma direkt meydan okuyarak yapıyoruz. Bu işi, karşıt geçmişlere sahip insanları iletişime geçirip iletişimde kalmalarını sağlamanın zor bir iş olduğunu bilerek yapıyoruz.
ولذلك نواجه خلال أدائنا لعملنا تحدٍ مباشر مرتبط بالأجواء السياسية في بلادنا الآن، ونفعل ذلك ونحن على علمٍ أنه عمل صعب وعسير حتى نستوعب الأشخاص ذوي الخلفيات المختلفة في الحوار ونساندهم.

Ama istediğim zaman gidebilirim. Bunun gönüllü işi olduğunu söylemiştiniz.
لكن يمكنني أن أخرج متى شئت أنت قلت أنه عمل تطوعي

Bence bu gerçekten harika bir çalışma ve tartışmaya yol açabilecek tasvir kullanmaktan çekinmemeniz konusunda söylediklerimle çok uyuşuyor.
برأيي أنه عمل رائع ويوّضح بشكل مثالي ...ما تحدثت عنه بألا نخاف من التعبير بصورة مختلفة

Zor bir iş ve ben dayanmaya çalışıyorum fakat çoğu kez ellerim acıyor.
وضع المواد الغذائية فى أكياس أنه عمل شاق لكنى أحاول الأحتفاظ به لكن يدى تؤلمنى طوال الوقت

Bu pis bir iş, fakat birisi yapmalı.
أنه عمل قذر, و لكن شخصا ما يجب أن يقوم به

ancak , evrimsel düşünmek zorundasınız . Bu şekilde düşünmek ancak yapılması gerekiyor. çok zor bir iş, kötü bir iş ancak birileri yapmalı ! O kadar önemlidir ki , başarılı oldugumuzda bize güçlü, kendine has bir ödül verir.
ولكن يجب أن تفكروا بثورية ، يجب أن تفكروا ، يالها من مهمة صعبة يجب أن تنجز أنه عمل صعب ، على أحد أن يفعله وهو مهم جدا أن يعطينا عوائد قوية وجوهرية عندما ننجح

Ancak bu bir iş olduğundan ve bir iş yürüttüğümüzden ve onu büyütmek istediğimizden en azından cinsiyeti kullanmaya dair içgüdülerinize meydan okuyun çünkü istatistikler ürününüzü veya hizmetinizi hedeflemek için muhtemelen en iyi değişkeni seçmediğinizi söylüyor.
وبما أنه عمل ونحن نديره، ونرغب بتطويره، عليك تحدي ميلك لاستخدام الجنس على الأقل، لأن الإحصائيات تدل على أنك لا تختار الأفضل للترويج لمنتجك أوخدمتك.

Eminim Dante bile bunun gereksiz bir iş olduğunu kabul ederdi.
أنا واثق أن (دانتي) كان ليتفق معي أنه عمل غير مفيد

- Sakın, sakın. Babam bunun benim için bitmemiş bir iş olduğunu biliyordu.
أبي علم أنه عمل غير منهي بالنسبة لي

Evet, kolay bir iş olduğunu fark ettim, ...beki de tecrübe olarak bir "K" alırım.
أجل لقد ظننت أنه عمل سهل " W " وربما يمكنني أن أحصل على أخرى تحت حزامي

Sana bu işte çok para olduğunu söylemiştim. Ve pis bir iş olduğunu da.
لقد أخبرتك أن الأمر يتضمن مالا- و أخبرتك أنه عمل قذر-

Babanla yapması gereken acil bir işi olduğunu söyledi.
ـ أخدك؟ لقد قال أنه عمل مستعجل, أمر ما يتعلق بأبيك.

Şeytan işi olduğunu kabul etmeden önce daha din dışı sebepleri elememiz gerekmez mi?
قبل أن نتقبل أنه عمل شيطاني, أليس علينا في البداية أن نستبعد الفرضيات الأخرى؟

Muhteşem bir çalışma olduğuna katılacaksınızdır bana göre biraz duygusal olsa da Matisse etkileri görülebiliyor.
أنت موافق أنه عمل رائع متوافق قليلاً مع ما أفضله (ولكن تأثير (ماتيس في الرسم ظاهر جداً

- Zor bir iş olmalı.
أمك قالت لي -أراهن أنه عمل شاق، أليس كذلك؟

Sana çok sıkıcı bir iş teslim ediyorum.
أنه عمل شاق,أقر لكِ بهذا