"أنه كانت هناك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu
• vardı
• varmış

Yani benim atalarımın DNA' larının benimkiyle aynı yapıda olduğunu duydum.
إذاً سمعت من أسلافي في قسم الحمض النووي أنه كانت هناك

Beni başkaları ile eşleştirmek için kullanılanın yüzeysel veri olduğunu bildiğim için kendi sorularımı kendim sormaya karar verdim.
و علما أنه كانت هناك بيانات سطحية، تستعمل لمطابقتي مع أشخاص آخرين قررت بدلا من ذلك أن أطرح أسئلتي الخاصة.

Yaranın çevresinde yanık izleri olduğunu hatırlayacaksınız.
لعلك تتذكر أنه كانت هناك دلائل على علامات حارقة حول الجرح

Hatta karbon nanotüpler kullanarak uzaya giden bir asansör yapmaya çalışan gruplar bile vardı.
حتى أنه كانت هناك مجموعات تحاول صناعة مصعد إلى الفضاء باستخدام أنابيب النانو الكربونية.

Ve tabii ki, bu konuları ele almanın belli riskleri vardı.
ولا أحتاج لن أقول، أنه كانت هناك مخاطر معينة فى الخوض فى هذه الموضوعات.

Sanırım patlamada meteor parçaları varmış ve bu makaleyi buldum.
يبدو أنه كانت هناك صخور نيزك في الانفجار وقد وجدت هذه المقالة

Bir zamanlar oralarda bir kasaba varmış. 1940'larda altı ay süren bir toz fırtınasında kaybolup gitmiş.
من المفترض أنه كانت هناك مدينة كاملة هناك ولكن عاصفة فى الأربعينات أطاحت بها

Şu anda tek bildiğimiz, söyleyebileceğimiz tek şey, bir çok ölü olduğu. Ne kadar olduğunu bilmiyoruz...
, ما نعرفه في هذا الحين ما يمكننا اخباركم به هو أنه كانت هناك حالات وفاة

Ona bir boykot olduğunu yani gidip çıkıp da yiyecek almaması gerektiğini söylemişler.
قالوا له أنه كانت هناك مقاطعة لذلك ما كان يجدر به أن يشتري الطعام

Noel arifesi yürüyüş ve şarkı söyleme işine daha erken başlamak için talepler olduğunu biliyorum.
أعلم أنه كانت هناك طلبات لبدء المسيرة الغنائية لعشية الكريسمس مسبقا

Civarda başka yerleşim merkezlerinin de olduğunu söylemiştin.
أنت تقول أنه كانت هناك مستوطنات أخرى بالجوار

Sesini duyar duymaz bir sorun olduğunu anladım.
كل ما عرفته أنه كانت هناك مشكلة منذ أن سمعت صوته.

Benim bununla ilgim olduğunu mu düşünüyorsunuz?
أتظنا أنه كانت هناك علاقة لي بهذا الأمر؟

Orada sadece bir tane araba olduğunu söyleyen tanığımız vardı.
لدينا شاهد عيان يؤكد أنه كانت هناك سيارة واحدة ....

Bu adamların pislik olduğunu söylememe gerek yok herhalde.
لا أعتقد أنه كانت هناك حاجة . لأخبركم يا رفاق بهذة الأشياء الغير لائقة

Ufak farklılıklar olduğunu sen de biliyorsun.
بحقك ، تعلمين أنه كانت هناك دائما فوارق طفيفة

Anladığıma göre hanımefendinin bazı olumsuzlukları vardı.
سمعت أنه كانت هناك أعتراضات قوية نحو السيدة

Aslında bazı işaretler vardı galiba.
أَحْزرُ,عند التفكير بما حدث فى السابق. أنه كانت هناك إشارات.

Efsaneye göre bir zamanlar Firavun'un mezarında bulunan amfora açıldığında binlerce ve binlerce yıl bekledikten sonra ortaya yayılan kokuda öyle büyülü bir güzellik ve öyle yüce bir kudret varmış ki...
ويهيمن على الآخرين الأسطورة تبدأ أنه كانت هناك جرّة عُثِر عليها فى مقابر الفراعنة وحينما فُتحت انبعث منها شذا العطر

Bay Reedburn'un yüzünde yara varmış.
رئيس المفتشين "جاب" قال أنه كانت هناك "كدمات في وجه السيد "ريدبورن