"أنه كان لديه" - Traduction Arabe en Turc

• vardı
• olduğunu
• bir

Gerçi kimilerine çekici gelen belli bir kabalığı da vardı.
مع أنه كان لديه بعض الصفات التي قد يحبها البعض

Demek oluyor ki ayakkabılarını giyip gitmesi için vakti vardı.
ذلك يعني أنه كان لديه الوقت ليرتدي حذائه و يغادر

Sana bir sorusu olduğunu söyledi. Bana ne olduğunu söylemedi.
قال أنه كان لديه سؤال لك لن يخبرني ما هو

Onunla bir süre konuştuktan sonra, hoşumuza gideceğini düşündüğü bir içeceği olduğunu söyledi.
وتكلمنا معه لبرهة وقال أنه كان لديه بعض الخمر ودعانا لتناول البعض.

Bence yanında zaten bir silah vardı, ama cinayet yerindeki vitrinde duran hançeri gördüğünde, kuşku ağının daha da genişleyeceğini düşündü.
أعتقد أنه كان لديه سلاح مسبقاً عندما خطر له أن الخنجر و الذي كان في طاولة العرض في مسرح الجريمة

Yani kahvesinde biraz krema vardı diyelim.
فلنقل فقط أنه كان لديه بعض الكريم فى قهوته

Rutherford iyi bir bilimsel önsezisi vardı ve bence bir şeyler olacağına dair bir önsezisi vardı.
لقد كان رذرفورد يمتلك حدساً علمياً عظيماً و أعتقد أنه كان لديه شعور قوي بأن شيئاً ما كان على وشك الحدوث

Bence buraya gelmeden önce o yara vardı.
أعني , أنا واثق تماما أنه كان لديه هذا قبل مجيئه إلى هنا

- Evindeydi baba. Konukları vardı.
لقد كان فالمنزل يا أبي يبدو أنه كان لديه ضيوف.

O iblis ölmeni isteseydi seni öldürürdü, şansı vardı sonuçta.
إذا كان هذا شيطان أرادك ميت من المؤكد أنه كان لديه الفرصة

Ama siz hala derilerinin olduğunu ve hatta hala erkeğin yüzüğünün parmağında olduğunu söylediniz.
قلت بأنّهم ما زال لديهم جلد عليهم و أنه كان لديه خاتم في إصبعه

Rambaldi'nin teknolojiyi fiziksel olarak görebilen bir 16. yüzyıl kaşifi olduğunu biliyoruz.
على كل حال نحن نعرف أن رمبالدى كان مخترع من القرن الـ 16 والذى يبدو أنه كان لديه رؤيه روحيه عن التكنولجيا

Onun da senin için aynı şekilde hissetmiş olduğunu bilmelisin.
لابد أنك تعلم أنه كان لديه نفس الشعور تجاهك

-Vicdanı olduğunu düşünseydim söylediklerine inanırdım.
, كما تري ، أنا أصدقك . إذا إعتقدت أنه كان لديه هذا الشئ

Dövmesi olduğunu biliyorum. Bunu biliyorum.
أنا أعلم أنه كان لديه وشم ، أنا أعلم ذلك

Ön kapı kilitliydi bu da yapan kişi içerdeydi ya da tanıdığı biri olduğunu gösteriyor.
و الباب الأمامي كان مقفلاً, مما يعني أن الشخص الذي فعل هذا إما أنه كان لديه مفاتيح للشقة أو أنه كان شخصاً هي عرفته

Gitmesinin sebebi vücudunun görüntüsü ile ilgili bir endişesi olmasıydı ve bunun altında yatan sebebi keşfetmek istiyordu.
وسبب ذهابه إلى هناك هو أنه كان لديه خوف من صورة جسده، وأراد استكشاف ما وراء ذلك.

Howey'in e-kitaplarında hızlı bir geridönüş sistemine sahip olmasının, bunları yapmasını sağladığını düşünüyorum.
أعتقد ان هاوي كان بإمكانه عمل كل هذا بسبب أنه كان لديه نظام سريع لمعرفة ردود الافعال للكتب الالكترونية

Bununla devam etmeyeceğim, ama basit bir çözüm önermesi ilginçtir.
لا أتفق مع كل ذلك ولكن من المثير للاهتمام أنه كان لديه حل بسيط