"أنه كان هناك" - Traduction Arabe en Turc

• orada olduğunu
• varmış
• orada olduğuna
• olduğunu söyledi

O zamana kadar hi kimse bu hazineyi görmemiş ama prenses orada olduğunu biliyormuş.
الآن، لم يكن أحد على الاطلاق هذا الكنز بالطبع، ولكن الأمراء علم أنه كان هناك.

Elinde silahla birinin orada olduğunu unuttun mu?
أستيقظ .. هل نسيت أنه كان هناك شخص في الحمام ؟ وفي يده بندقية لعينه

Hepsiyle konuştum, hepsi pizza ısmarlamak için 15 dakika ayrılmasının haricinde bütün zaman orada olduğunu söylediler.
أنه كان هناك طوال الوقت ما عدا خمسة عشر دقيقة عندما ذهب لمكينة سحب النقود لإحضار المال لشراء البيتزا

Görünüşe göre beş hafta önceki dahili raporlarımdan birinde küçük bir hata varmış.
يبدو أنه كان هناك خطأ صغير في أحد تقاريري الداخلية منذ 5 أسابيع.

Sanırım acil bir aile sorunu varmış.
أعتقد أنه كان هناك نوعا من عائلية طارئة.

Ama onun orada olduğuna dair kanıt bulamazsak, bundan asla emin olamayacağız.
ومالم نجد أدلةً أنه كان هناك فلن نعرف بالتأكيد

Ama 45 dakika önce orada olduğunu bildiklerini söyledin.
لكنك قلت أنهم متأكدون أنه كان هناك منذ 45 دقيقة

Buna üzüldüm. orada olduğunu bilmiyordum.
أنا آسفة للغاية لحدوث ذلك ، فلم يكن عندى أى فكرة أنه كان هناك

Koltuktaki spermler kurbanımıza ait, yani orada olduğunu biliyoruz.
السائل المنوي من على كرسي الأسترخاء يعود الى ضحيتنا، لذا نعرف أنه كان هناك

Sırf orada olduğunu ispatlamak için ölmeden önce parayı yutmuş.
لقد إبتلع المال قبل أن يموت لكي يتبث أنه كان هناك.

Papaz geçen hafta orada olduğunu söyledi.
أخبرني أحد العاملين أنه كان هناك الأسبوع الماضي

Ve Bay Shockley dün gece orada olduğunu söyledi.
والسيد شوكلي قال أنه كان هناك الليلة الماضية

Şey, oda hizmetçisi günlerdir orada olduğunu söylüyor
حسناً الخادمة تقول أنه كان هناك لأيام

orada olduğunu bilmiyordum bile!
أنا، أنا ،لم أعرف أنه كان هناك

Hayır, ama 25 dakika önce, Jack binadan ayrıldığı sırada orada olduğunu biliyoruz.
لا، ولكننا نعلم أنه كان هناك منذ 25 دقيقة عندما غادر (جاك) المبنى

Patricia ve Macy dışında başka bir kadının daha orada olduğunu gösteren deliller var.
هنالك دليل أنه كان هناك امرأة أخرى غير " بتريشا " و " ميسي "

Beni görmeniz gerektiği söylendi, acil bir durum varmış.
أخبِرت أنك تطلب رؤيتي. أنه كان هناك بعض الإلحاح.

Anlaşılan olayın cinayet olduğunu bilen biri daha varmış ve şantajla kendisinden büyük paralar sızdırmış.
لقد بدا أنه كان هناك شخص يعرف عن الجريمة بأكملها و كان يبتزها بمبالغ ضخمة

Yetkililerden aldığımız bilgilere göre içinde altı asker varmış.
أنه كان هناك ستة ركاب بداخل البلاك هوك في اليوم التالى استيقظت وقلت

Ayrıca oradaysa ki orada olduğuna dair bütün kanıtların yok olmasınada neden oluruz.
وسنخاطر كذلك بتدمير كلّ الأدلة التي تشير أنه كان هناك

Bana, üssün alt katlarında kilitli tutulan bir şeyler olduğunu söyledi.
أخبرتني أنه كان هناك شيئا محبوسا تحت القاعدة