"أنه لديك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğuna
• varmış
• var gibi
• Sende olduğunu

Artık elimde hakkımda yazacak bir sürü şey olduğuna eminim.
حسناً , الأن فقط أعتقد أنه لديك الكثير لتكتب عنه

Test pilotunun öldüğüne ve senin onu öldürmek için sebebin olduğuna inanıyoruz.
نظن أن طياركم الإختباري قد مات و نظن أنه لديك الدافع لقتله

Sadece senin ihtiyacın olan herşeye sahip olduğuna emin olmak istedim.
أنا فقط أريد أن أتأكد أنه لديك كل ماتحتاجينه

Sende ateş varmış. Niye bana hiç düşmedi?
سمعت أنه لديك تلك البضاعة أريد أن أكون أول من تعطيه إياها

Maaş ödeme listesinde birkaç inanan var gibi görünüyor.
يبدو أنه لديك بعض المؤمنين على قائمة الرواتب

Yalancı! O bir anahtar! Sende olduğunu biliyorum!
كاذب إنه المفتاح أعرف أنه لديك

Mazeretin olduğuna göre prenses, benim galibiyet serim devam edeceğe benzer.
بما أنه لديك عذر , أيتها الأميرة يبدو ان سلسلة أنتصاراتي ستستمر

Hayatım, aklında dolanan milyonlarca soru olduğuna eminim ama madem öyle yapman gerekeni yapmalısın.
عزيزتي, أنا متأكد أنه لديك مليون سؤال لكن تعرفين ما الذي عليك فعله

Başlamadan önce size karşı yapılmış ölüm tehditleri olduğuna dair dedikodular duydum.
قبل أن نبدأ... لقد سمعت إشاعات... أنه لديك تهديدات بالموت.

Netan'ı Kefflin olduğuna nasıl inandırdın bilmiyorum, ama burada büyük işler peşindesin, belli.
لا أعلم كيف تدبرت إقناع *نيتان * , بأنك * كيفلين * لكن من الواضح أنه لديك شئ كبير هنا

Pekala, hepimizden daha avantajlı durumda olduğuna göre, Willy'ye yeteneklerini daha yüce değerler için kullanabileceğinden bahsetmemizin bir sakıncası yoktur umarım.
...حسنا، حسنا، بما أنه لديك ...الإمتياز علينا جميعاً بالتأكيد لن يضايقك ...إذا أشرنا

Sigara içecek vaktin olduğuna emin misin? Evet.
أنت متأكد أنه لديك الوقت للتدخين؟

Sıçman gereken bir dünya bokun varmış ve çıkması için götüne parmak atıp tek seferde hepsini çıkartmak için dua eder gibi.
إنه مثل أنه لديك أمعاء مضغوطة ويجب أن تقحم يدك بمؤخرتك وتخرج ما به كل قطعةٍ كثيفةٍ على حدة

Sanki ortada bir vampir müsabakası varmış gibi.
يبدو أنه لديك أزمة تحصل بين مصاصي الدماء

Hey, şu an cinayet yerindeyim ve kurbanla bir bağlantın varmış gibi görünüyor.
مرحباً. انا في مسرح جريمة، و يبدو من المحتمل أنه لديك نوع من الصلة مع الضحية

...O zaman işte aynen savaşa hazırlanmış ekipleriniz var gibi görünürsünüz
وسيبدو أنه لديك قوات خاصة لكي تبدأ معركتك

O konuda senin de yeteneklerin var gibi görünüyor.
من الواضح أنه لديك بعض المهارات في هذا القسم

Orada kısa devre var gibi.
أعتقد أنه لديك مساس هنا سأصلحه من أجلك ...

Sarah'nın öldüğünü ve bombanın Sende olduğunu öğrenmelerinden önce mi?
حتي يدرك أن (سارة) قد ماتت و أنه لديك القنبلة؟

Sende olduğunu biliyorum, orospu. Nereye sakladın?
أعلم أنه لديك يا حقيرة أين أخفيته ؟

Sende olduğunu biliyorum.
أعرف أنه لديك