"أنه لن يكون هناك" - Traduction Arabe en Turc

• olmayacağını
• falan olmayacak

Chris benden bunun üzerinde çok uzun durmamamı istedi. Ben de durmayacağım. Hidrojen ekonomisi olmayacağını söylemek dışında.
طلب مني كريس ان لا اتحدث لفترة طويلة جدا حول هذا الموضوع ، ولن افعل. إلا أن نقول أنه لن يكون هناك اقتصاد الهيدروجين.

olmayacağını bildiğimizi açıkça göstermek mi istiyoruz?
أتريد أن تجعل الأمور واضحه نحن نعلم أنه لن يكون هناك ؟

Ofisi aramayı denedim, orada hiç kimsenin olmayacağını bildiğim halde.
جربت حتى الاتصال بالمكتب رغم أنى أعرف أنه لن يكون هناك أحد

İnan bana, şu anda açık artırma falan olmayacak.
أؤكد لكم أنه لن يكون هناك مزاد الآن!

Bay Rabbit diyor ki, tahliye falan olmayacak.
السيد (رابيت) يخبرك أنه لن يكون هناك وجود لأي إطلاق سراح مشروط

Karşı tarafta destek olmayacağını söylememiş miydin?
ألم تقل أنه لن يكون هناك إمدادات خارجية ؟

Korkak kocam size Cadılar Bayramı programı olmayacağını söylemeyi unutmuş.
أقام زوجي الجبان بإهمال إخبارك أنه لن يكون هناك عرض في الهالوين

Oliver, sorun olmayacağını halledeceğini söyledi.
قال لي أوليفر أنه لن يكون هناك مشكلة بأنه قد إعتنى بها

Sonra kurtuluşunun olmayacağını öğrenmesini istiyorum.
وثم أريده أن يعلم أنه لن يكون هناك خلاص.

Tanner orada hiç polis olmayacağını söylüyor... çünkü henüz sayım yapmağa başlamadılar.
قال " تانر " أنه لن يكون هناك شرطة لأنهم لم يبدؤوا بإحصائيات الجرد بعد

İkimiz de karşı saldırı falan olmayacağını biliyoruz.
كلانا يعلم، أنه لن يكون هناك هجوم مضاد

Hartman artık medyayla herhangi bir röportaj olmayacağını söylüyor.
-هارتمان يقول أنه لن يكون هناك أى لقاءات صحفية بعد ذلك

Öncelikle, Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri'nin, hiçbir koşul altında, Küba'da bir müdahalesi olmayacağını belirtmek istiyorum.
...لكن أولاً أريد أن أقول أنه لن يكون هناك ...وتحت أى ظروف أى تدخل فى كوبا من جانب الولايات المتحده الأمريكيه

Kör kadının evinde, Shila Webb'in bir cesetle birlikte bulunmasının herhangi bir nedeninin olmayacağını, polisin şaşıracağını söylediler.
قالت أنه لن يكون هناك سبب في أن توضع الجثة في منزل العمياء مع "شيلا ويب" وهذا سيربك الشرطة

Daha fazla bir temasın olmayacağını izah ettim.
أوضحت أنه لن يكون هناك اي تواصل اضافي

Sonra kurtuluşunun olmayacağını öğrenmesini istiyorum.
ثم أريده أن يعلم أنه لن يكون هناك خلاص.

Jimmy, duruşma falan olmayacak.
-أؤكد لك أنه لن يكون هناك محاكمة .