"أنه لَيسَ" - Traduction Arabe en Turc

• değil

Onun için değil. Annem, Noel ağacını salona koyardı.
أنه لَيسَ كذلك,ولكن امى اعتادة على وضع شجرة عيد الميلاد فى الردهة.

Kimsenin beni düzgün erkek yapamayacağı gibi. Bu bir seçim değil.
ولا أحد يُمكِنهُ أَن يَجعلَني مستقيم أنه لَيسَ إختيار.

İnançsızın yanında güvende değil.
أنه لَيسَ بمآمنَ مَع المتشكّكِين.

Ben sadece şunu söyleyebilirim, Michael Myers sadece maskenin arkasında saklanan bir adam değil.
أنا فقط أُريدُ القَول لهذا الــ مايكل مايرز... أنه لَيسَ فقط رجل وراء القناعَ... ...

Bir sergi değil. Daha çok bir lütuf.
أنه لَيسَ بمعرض كبير أنه أكثر مِن إحسان

Yani,bilirsin,düşündüğün gibi değil.
حَسناً، تَعلم، أنه لَيسَ ما تَعتقدُهـ.

Sorun egom değil, gururum.
- شيء غالي لك. - أنه لَيسَ أناي، أنه فخرُي.

Mesele 13 kişi değil.
أنه لَيسَ عن 13 رجلاً.

Uzak değil.
أنه لَيسَ بعيدَاً

Tahmin edeyim, o da değil.
أنا سأفترض أنه لَيسَ هو ايضا

sadece bir tane değil.
أنه لَيسَ الوحيدَ.

Konu para değil!
أنه لَيسَ المالَ.

O kahraman değil, aktör.
أنه لَيسَ بطل، أنه ممثلُ.

Münasip değil.
أنه لَيسَ ملائمَ.

değil.
أنه لَيسَ كذلك.

Hayır, iyi değil.
لا,أنه لَيسَ جيدَ.

Benim için değil,
أنه لَيسَ من أجلي،

Aynı şey değil.
أنه لَيسَ نفس الشيءِ.

Orası hapishane değil.
أنه لَيسَ سجناً.

- O kadar da kötü değil.
أنه لَيسَ ذلك السيء