"أنه مجرد" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece bir
• bu sadece
• O sadece
• O daha
• teki
• O yalnızca bir

Mümkün olduğu kadar aklını çalıştır, onun Sadece bir alıştırma olduğunu bilerek.
مرن عقلك البشري بأعمق درجة ممكنة حيث أنك تعالم أنه مجرد تمرين

...Sadece bir altın bilezik'ten ibaret sanıyorlar fakat, hazine benim.
يعتقدون أنه مجرد سوار واحد، لكن بقية الكنز هو لي

Bu merdivenlerin bir adaptasyon mu yoksa Sadece bir hata mı olduğunu bilemiyorum, ama adaptasyonsa, bunu anlamı çok derin.
لا أستطيع التأكيد على أن الدرج الصاعد تعديل أم أنه مجرد خَلَل ، ولكن إذا كان تعديلاً ، فإن آثاره كبيرة.

Sana söyledim. bu sadece usul. Biraz çuvallayacağım.
أخبرتك أنه مجرد إجراء كما يجب أن أخفق قليلاً

- Bu Sadece bir kitap. - Anlaşmayı okudun mu?
أنه مجرد كتاب يا كايتى حول بعض الاساطير اليونانية

Veya O sadece ışığa doğru gitmesi gerektiğini bilmeyen bir köpek.
أم أنه مجرد كلب لا يعرف كيف يدخل في فتحة الضوء

- Bıraksana, O daha çocuk.
-أتلو صلاتك على جدك -لا تهتمي ، أنه مجرد طفل

Şey, bir süre sonra, ben... onun Sadece bir gömlek olduğunu düşündüm.
حسنا، بعد فترة، أنا .. قررت أنه مجرد قميص

Bu tür bir kararı veremez. O Sadece bir asker.
لا يستحق اتخاذ هذا القرار أنه مجرد جندى فى مشأة البحرية

Bir şeyim yok. Sadece bir baş ağrısı. Sessizlikle ve yalnızlıkla daha hızlı geçer.
سأكون بخير,أنه مجرد صداع وسيزول مع الهدوء والعزلة

Ve bende bunun Sadece bir efsane olduğunu sanıyordum.
وأنا الذي كنتُ أعتقد أنه مجرد أسطورة والآن..

Bunun Sadece bir bel ağrısı olduğunu sandım, ama şimdi emin değilim.
أعتقدت أنه مجرد ألم بالظهر ولكن الأن لست واثقة من ذلك

Başka bir geçit yok. Bunun Sadece bir ambar olduğunu düşünmüyorsun değil mi?
ـ ليس هناك مدخل آخر ـ تظن أنه مجرد مخزن، أليس كذلك؟

"bu sadece biyolojik bir şey. Hepsi bu." demiştin.
أنه مجرد علم أحياء، أنت قلت ذلك كل ما هناك

Ne olursa olsun unutma, bu Sadece bir iş.
لكن , ليس من المهم ما ستتذكرينه , أنه مجرد عمل

Bu Sadece bir kitap.
لردة فعل ذات معنى للحياة تجعل العالم مكان أفضل أنه مجرد كتاب

Aslında öyle düşünmüyorum. O sadece sevimli bir uzaylı.
،أنا لا أعتقد ذلك أعتقد أنه مجرد مخلوق فضائي لطيف

O daha çocuktu.
أنه مجرد طفل حقير

Kafası karışık ve dürüst birine benziyordu. Sahtekarın teki oysa.
بدا كأنه صادقاً ومتعثراً لكن الواقع, أنه مجرد مزيَف كبير

Kafasını dağıt. O yalnızca bir adam.
.أطح به أنه مجرد رجل