"أنه مستحيل" - Traduction Arabe en Turc

• İmkansız olduğunu
• bu imkânsız
• bunun mümkün olmadığını
• olarak imkansız
• imkansız olması
• imkânsız olduğunu

Ne? Her zaman bundan ben söz ederdim, imkansız olduğunu söylerdin.
ماذا ، كل مرة اشير لك عن هذا تقول أنه مستحيل

İşte size Öklit'in paralel postülatını hiç duymamış iki yaratık -- postülata karşı gelmenin imkansız olduğunu bilmiyorlardı, sadece karşı geliyorlardı.
هنا مخلوقان لم يسمعوا قط بمسلمات اقليدس الموازية لم يعرفوا أنه مستحيل إنتهاكها، وهم ببساطة يحققانها.

- Ne? Biliyorum, bu imkânsız değil mi?
أنا أعلم أنه مستحيل , أليس كذلك ؟

Sadece bir şeyi kontrol ediyorum, eminim bu imkânsız.
أتحقق من شيء أعرف أنه مستحيل

Yani fiziksel olarak imkansız falan olması lazım.
لا بد أنه مستحيل جسدياً لأنه لو استطاع الرجال مداعبة أنفسهم

Zekice efendim. Tabii, imkansız olması dışında. - Neden?
هذا شئ إبداعي يا سيدي ما عدا شئ واحد, أنه مستحيل

Bunun imkânsız olduğunu söyleyebilirim ama bizi buldular.
و أنا اقول لك يا عزيزي أنه مستحيل لا كنهم وجدونا

bunun imkansız olduğunu söylemediğini belirtmek istiyorum.
الحالي والجديد لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لا يقول أنه مستحيل

İmkansız olduğunu biliyordum ama yine de oldu.
ثم حدث شيء ما، شيء أعرف أنه مستحيل ولكنه حدث بطريقة ما

Bütün öğretmenlerim bana artık geçmemin imkansız olduğunu söylüyor ama... ..bu hafta sonu çalışmama yardım edersen biliyorum notlarımı düzeltebilirim.
كل أساتذتي أخبروني أنه مستحيل أن أنجح في الوقت الحالي لكن.. لو ساعدتني في المذاكرة هذه العطلة

Ama sonra bir şey oldu. İmkansız olduğunu biliyordum...
ثم حدث شيء ما، شيء أعرف أنه مستحيل

Hayır. Dedim ya bu imkânsız.
لا , لقد أخبرت أنه مستحيل

- Ağzımda erimesini beklemek fiziksel olarak imkansız.
اعتقد أنه مستحيل فيزيائيا ان تذوب لوحدها

Kesinlikle imkansız olması dışında tabi!
هذا مطابق تماماً عدا أنه مستحيل بالكامل

Bazı kurnaz doktorlar, tuvalet oturağından herpes kapmanızın imkânsız olduğunu söyleyeceklerdir fakat hastalık ortaya çıktığında apış aranızla yüzünüzü aynı havluyla kurulamamanızı söylerler.
بعض الأطباء الصحيحين لسياسيين سيخبرونكم أنه مستحيل الإصابة بالعدوى من مرحاض لكن سيخبرونكم أيضاً أنه لا يجب استخدام نفس المنشفة لتجفيف الوجه و الحجر أثناء المرض