"أنه مغلق" - Traduction Arabe en Turc

• Kilitli
• Kapalı

Belki gizli bir hilesi vardır diye düşündüm. Görüyorsun ya Kilitli.
ظننت أنه به مفتاح سرى أنه مغلق , كما ترى

J.B.'nin ofisi koridorun sonunda ama genelde Kilitli olur.
إن مكتب جي بي في نهاية الممر وعلى الأرجح أنه مغلق

Orası çoğu zaman Kilitli olurdu ama bu aralarda polis çok girip çıktığı için--
أقصد أنه مغلق معظم الوقت ...و... ما كل هاته ... تحركات الشرطة...

İstersen seninle gelirim, ama seni temin ederim ki orası Kapalı.
سأذهبمعكإذاأحببت, و لكني أؤكد لك أنه مغلق

Çünkü ben, uh, buraya gelirken biraz püro olmak için yiyecek mağazasına uğradım, ve fark ettim ki, Kapalı ve polis arabaları etrafta.
لأنني توقفت عن المتجر في طريقي لشراء السجائر ولاحظت أنه مغلق وسيارات الشرطة محيطة

- Kapı Kilitli. - Kilitli mi?
أنه مغلق مغلق ؟

Hayır. Orası yıllardır Kilitli.
ــ لا, أنه مغلق منذ سنوات

Sanırım Kilitli.
أنا أعتقد أنه مغلق بالفعل

- Kilitli. - Gidiyoruz.
ـ أنه مغلق ـ لنرحل من هنا

- Kilitli. - Anahtarları kullan.
ـ أنه مغلق ـ أستخدم المفاتيح

Kilitli olması ihtimaline karşı.
على افتراض أنه مغلق

Kilitli olduğunu sanıyordum.
-أين (بيتي)؟ ظننت أنه مغلق عليه

- Kilitli dedim.
-لقد قلت للتو أنه مغلق

Orası iki gündür Kilitli.
أنه مغلق منذ يومين .

Kilitli.
أنه مغلق

Sanırım kapı Kilitli.
أظن أنه مغلق

Yolda gelirken bir ev gördüm, görünüşe göre valinin emriyle uzun zamandır Kapalı duruyormuş.
رأيت منزلاً عبر الطريق مغلق بأمر الحاكم و حاله يدل علي أنه مغلق منذ مده

Şu Kapalı ve izlenemez dediklerin mi?
الهاتف الذي قلت أنه مغلق ولا يمكن تعقبه؟

Kapalı olması ve hâlâ para kazandırması dışında.
ما عدا أنه مغلق وبالرغم من ذلك ما زال يحقق أرباحًا