"أنه ممكن" - Traduction Arabe en Turc

• mümkün olduğunu
• mümkün olduğuna

Bu gelecekten ufak parçalar gördüm ve bunun mümkün olduğunu biliyorum.
ولقد رأيت لمحات من هذا المستقبل، وأعلم أنه ممكن.

Ben sadece mümkün olduğunu söylüyorum.
أنا فقط.. أنا فقط أقول.. أنا فقط أقول أنه ممكن.

Bilim, fiziksel dünyamızı anlamada bizi mümkün olduğunu düşündüğümüzden daha ileriye götürdü.
قد أتاح لنا العلم فهماً أوسع لعالمنا المادي أكثر مما كنا نعتقد أنه ممكن

İnsanların yanıldıklarını kanıtla, kendine kanıtla, mümkün olduğuna inandığın şeylerden kendine itici güçler yapabilirsin.
أنت تثبت للآخرين ولنفسك أنهم على خطأ، وأن بإمكانك تحقيق خطوات صغيرة متتالية، نحو ما تعتقد أنه ممكن.

Ne istediğinize karar verin, elde edebileceğinize inanın, hak ettiğinize ve mümkün olduğuna inanın
آمن أنك تستحقه وآمن أنه ممكن لك

Bu zorlayıcı, çetin ve kötümser toplantılar dönüşmeye ve gittikçe daha fazla sayıda insan, bu bizim kararlı olma anımız, seyirci olup sorumluluktan kaçmayacağız kararı vermeye başladıkça sonuca ulaşma ihtimalimizin mümkün olduğunu anladık.
لقد تحولت هذه الاجتماعات ذات التحديات الصعبة والمتشائمة كلما قرر المزيد من الناس أن هذا هو وقت بذل الجهد وعزموا على ألا نغفل عن القضية الواقعة على عاتقنا، وأن نسلم هذا الناتج الذي نعلم أنه ممكن.

İki haftadır, mümkün olduğunu bile sanmadığım şeylere bulaştım.
أنصتي، لقد وجدت نفسي متورطا في شيء ...في الأسبوعين الماضيين .لم أتخير أنه ممكن

mümkün olduğunu hiç düşünmediğim bir ajan oldum.
إنه يعمل لم أتخيل أبداً أنه ممكن

Bunun mümkün olduğunu düşünmedim. Bu adamın kötülüğü.
لم أعتقد أنه ممكن شر هذا الرجل

Sadece bunun mümkün olduğunu anlamalı.
إنه فقط يحتاج أن يرى أنه ممكن

Hatta Leanne de mümkün olduğunu düşünmüyor.
حتى لينا, لا تعتقد أنه ممكن

Ama Nikita, bunu öğrendiğim zaman, mümkün olduğuna inanmadım. Ama şu anda tam önümüzde duruyor.
لكن يا (نيكيتا) حين اكتشفت ذلك لم أصدق أنه ممكن ولكنه في متناول يدنا الآن

Beraber çalışırsak bunun mümkün olduğuna inanıyorum.
أعتقد أنه ممكن إن عملنا معًا.

Bunun mümkün olduğuna inanmıyorum.
لا أظن أنه ممكن