"أنه يعلم" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyor
• bilir
• bildiği
• bildiğini
• biliyordur
• biliyormuş
• olduğumuzu biliyor

Sonraki birkaç dakikanın hayati olduğunu biliyor.
أنه يعلم أن الدقائق القليلة القادمة حاسمة.

Dinleyin, bunun tuzak olduğunu biliyor.
كلا،أستمعوا أنه يعلم أن هذا فخ.

O biz artık birlikte kesinlikle olmadığını bilir Ve şimdi,
والآن بما أنه يعلم أننا لسنا معاً بالتأكيد

Herkesin bildiği gibi kocamın hayatına, kendi hayatımdan daha fazla değer veririm.
بما أنه يعلم وأنتما تعلمان أنني أقدر حياة زوجي أكثر حتى من حياتي

Bütün askerlerden daha çok şey bildiğini sanan bir çılgın.
إنه مخبول لأنه يعتقد أنه يعلم أكثر من جميع جنرالاته

Geride duracağınızı ve işimi yapmama izin vereceğinizi de biliyordur.
حَسناً، إذن أنه يعلم أن عليك الانسحاب وتَركَي أقوم بعملي

Sanki sırlarımı biliyormuş gibi. Ne yaparsam yapayım saklanamazmışım gibi.
كما لو أنه يعلم أسراري , مثل و أنه لو مهما فعلت لا يمكنني الاختباء منه

Bizim kim olduğumuzu biliyor.
أنه يعلم من أنتم

- Buranın göl olduğunu biliyor mu sence?
هل تعتقدين أنه يعلم أن هذه بحيرة؟

- Seni arıyor olacak ve özellikle artık senin burada olduğunu biliyor.
سيبحث عنك خصوصاً أنه يعلم بأنك هنا أجل

Öyleyse öldür onu. Bu işin fıtratında bu olduğunu biliyor.
اذا اقتله مخاطر المهنة , أنه يعلم

Burada olduğunu biliyor mu?
أنه يعلم أنك هنا؟

İnsanlarıma ne olduğunu biliyor.
أنه يعلم ماذا حدث لقومي

Nereden geldiğimizi, nereye gideceğimiz bilir.
ذلك أنه يعلم ما هي حقيقتنا ويتذكر أن مآلنا هو من التراب

Hamurumuzu bilir, bize toprak olduğumuzu hatırlatır.
ذلك أنه يعلم ما هي حقيقتنا ويتذكر أن مآلنا هو من التراب

- Doktoru geri çağırayım. Daha iyi bilir...
دعني أنادي الطبيب مرة أخرى ... أنه يعلم أفضل

Emin olabileceğimiz tek şey ise elinde bir tür koz olmadan adadan kaçamayacağını bildiği.
فقط شيء واحد يمكننا أن نكون متأكدين منه وهو أنه يعلم أنه لن يخرج من الجزيرة بدون بعض النفوذ

Ama en basit şey, eğer doğru bildiği konusunda kararlıysa en zeki adama açıklanamaz."
لكن أبسط الأشياء لا يمكن توضيحها لأكثر رجل ذكاء إذا كان مقتنع بإصرار أنه يعلم بالفعل."

Duyguları kolay incinen biri değilimdir ama kim olduğumu bildiğini sanmıyorum.
مشاعرى لا تؤذى بسهولة لكنى لا أعتقد أنه يعلم من أنا

Elini eteğimden içeri soktu ve bana beni nasıl iyi hissettireceğini bildiğini söyledi.
كان يضع يده أسفل تنورتي و يقول لي أنه يعلم كيف يجعلني أشعر بشعور جيد.

Bu adamı bulmanın bir yolunu biliyordur.
لابُد أنه يعلم طريقة ما لإيجاد ذلك الرجل

Umarım ne yaptığını biliyordur.
أتمنى فقط أنه يعلم ما الذي يفعله

Bu Weasel denen çocuk, tepede bir ılıca biliyormuş.
هذا الرجل المراوغ قال: أنه يعلم ببعض الينابيع الساخنة في التلال

Yani hatalı vanayı biliyormuş. Bu Challenger'dan.
وهذا يعني أنه يعلم بعطل في الصمام

Bizim olduğumuzu biliyor.
أنه يعلم أنه نحن

Artık burada olduğumuzu biliyor, geri dönecektir.
-وبما أنه يعلم أننا هنا، فسيعود..