"أنه يقول الحقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• Doğruyu söylediğini
• Doğru söylüyor
• Doğruyu söylüyor
• doğruyu söylüyorsa

Bu Doğruyu söylediğini kanıtlamaz? Ne?
ماذا عن ذالك الأقتراح حول أنه يقول الحقيقة ؟

Doğruyu söylediğini düşünüyor olamazsınız.
لايمكنك التفكير حقاً , أنه يقول الحقيقة

Doğruyu söylediğini varsaymak zorundayız.
علينا أن نفترض أنه يقول الحقيقة

Sayın Başkan, sanırım Doğru söylüyor.
سيدي الرئيس، أعتقد أنه يقول الحقيقة

- Doğru söylüyor gibi görünüyor ama aldığı ilaçlar bazen gerçek hislerini saklayabilir.
-يبدو أنه يقول الحقيقة ولكن يمكن لأدويـته إخفاء الكثيـر

Doğruyu söylüyor olabilir ve gerçekte ne olduğunu asla öğrenemeyebiliriz.
يجوز أنه يقول الحقيقة وربما لن نتمكن أبدا من معرفة حقيقة ما حدث

Mahkeme kayıtlarının tüm bunları onaylaması lazım ama içimden bir ses Doğruyu söylüyor diyor.
يجب أن نحصل على سجلات قضائية لتأكيد كل هذا، لكن حدسي يقول أنه يقول الحقيقة

Doğruyu söylediğini nereden biliyoruz?
ما أدراك أنه يقول الحقيقة حتى؟

Doğruyu söylediğini sanmamın nedeni bu.
لهذا اعتقد أنه يقول الحقيقة

Doğruyu söylediğini nereden biliyorsun?
-إذن كيف تعرف أنه يقول الحقيقة ؟

Mc Gantry her ne kadar kendini beğenmiş kibirli herifin teki olsa da sanırım Doğru söylüyor.
الابن " ماكجانتري " في أبهى صورة لإبهار والده لكنني أعتقد أنه يقول الحقيقة

Doğru söylüyor. Yemin ederim Doğru söylüyor.
أنه يقول الحقيقة أقسم لكم

Beyler, bence gerçekten Doğruyu söylüyor.
أعتقد يا شباب، أنه يقول الحقيقة

Ona bakıyorum ve o Doğruyu söylüyor.
لقد كنت أنظر ويبدو أنه يقول الحقيقة