"أنه يمتلك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu
• sahibi

Ona bu kadar bağlandığına göre muazzam bir gücü olduğunu varsayıyorum.
أنا أتوقع أنه يمتلك قوة كبيرة لأن تثني عليه بهذه الطريقة.

Hey, beni bu işe karıştırmayın. Onun yetenekli olduğunu ve küçük yerlerde çalıştığını biliyorum.
لا دخل لي في الموضوع كل ما أعرفه أنه يمتلك موهبة كبيرة

Duruma bakmada oldukça sınırlı... ve yaratıcı olmayan bir tarzı olduğunu söylerdim.
كنت سأقول أنه يمتلك رؤية محدودة وينقصها الإبداع .الي الواقع

Buradaki bir beyefendi kendisini bu adanın sahibi zannediyordu.
لإزعاج رجل معين يظن أنه يمتلك هذه الصخرة

Aynı zamanda hastanenin de sahibi olan plastik cerrahi uzmanı.
يازميل التجميل البارع الذي يصادف أيضا أنه يمتلك المستشفى.

Hata yapıyor. Zamanı olduğunu sanıyor. Yok.
، إنه يرتكب خطأ فديحاً يعتقد أنه يمتلك وقتاً، بالعكس

Kolunda dövme olduğunu söyledi, ki bunun doğru olmadığını biliyorum çünkü onu havuzda görmüştüm.
لقد قالت أنه يمتلك وشماً على كتفه وأنا أعرف أن هذا غير حقيقيّ لأنني رأيته في حمّام السباحة وكنت لأتذكر ذلك حينما قالته

Ben sadece , şu anda arabası olduğunu bilmenizi istedim .
لقد ظننت فحسب أنك ربما تريد أن تعرف أنه يمتلك سيارة الآن

Buna rağmen dayanamadım, dostlarının hala yanında olduğunu ona göstermek istedim.
لكنني أردتُ أن أُبين له أنه يمتلك أصدقاءاً يقفون معه, كما تعلم

Bir evi olduğunu hesaba katarsak sadece bir oy alabilir.
.. وبما أنه يمتلك منزلاً واحداً فيحق له التصويت مرة واحدة مستحيل أن يحصل على صوت الأغلبية

Babam bir test uygulayıp, gururla sanatçı bir kişiliği olduğunu söylemişti.
خاض اختبارا، ثم أخبرنا بفخر أنه يمتلك شخصية فنية

Tam şurada oturdu ve odanın yarısının onun olduğunu söyledi ve sonra iblisinin başını okşadı.
جلس هناك وقال أنه يمتلك نصف الغرفة ثم داعب رأس الأفعى

Katilin giydiğiyle aynı ceketi olduğunu da biliyoruz.
كما أنه يمتلك سترة مماثلة لتلك التي يرتديها القاتل.

Eşiyle konuştuk ve hemen şehir dışında bir kulübesi olduğunu öğrendik.
أننا تحدثنا لزوجته وإكتشفنا أنه يمتلك كوخ خارج المدينة

Bahse varım binanın onun olduğunu bilmiyordur.
أراهن أنه لا يعلم حتّى أنه يمتلك هذا المبنى

Telefonunu sadece kız arkadaşlarıyla konuşmak için kullanmış, ailesiyle ya da arkadaşlarıyla değil, bu da bana ikinci bir telefonu olduğunu düşündürttü.
فقط استخدم هذا الخلوي للدردشة مع عشيقاته، لا شيء مع الأصدقاء أو العائلة، مما يجعلني اعتقد أنه يمتلك هاتفاً آخر

Şüphelinin kaynakları ve destekleri olduğunu söylemiştik.
.لقد قمنا بتحليل المشتبه به على أنه يمتلك الموارد و الدعم

- Babamın mal sahibi olduğunu biliyor muydu?
هل كانت تعلم أنه يمتلك المكان؟

Buranın sahibi olduğunu mu düşünüyor?
هل يفكّر أنه يمتلك المكان؟

Tric'in sahibi de o olduğuna göre, Lucas senin patronun oluyor.
أنت تعلم,بما أنه يمتلك(تريك)فهو رأيسك