"أنواع مختلفة من" - Traduction Arabe en Turc

• farklı türde
• değişik
• farklı çeşit
• çeşitli
• farklı türden
• farklı tür
• farklı türleri

Aralarındaki her çizgi iki insan arasındaki ilişki. farklı türde ilişkiler.
كل خط بينهم هو علاقة بين شخصين أنواع مختلفة من العلاقات.

Ama dış gezegenlere döndüğümüzde, ana nokta hayatın birçok farklı türde gaz ürettiğiydi; binlerce gaz.
لكن لنعد إلى الكواكب الخارجية المسألة هي أن الحياة تنتج العديد من أنواع مختلفة من الغازات بل الآلاف من الغازات

Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.
إذن ها هي معدلات بقاء المرضى من 8 أنواع مختلفة من السرطان.

Ve böylece yedi farklı çeşit sirke, ve 14 farklı çeşit hardal ve 71 farklı çeşit zeytinyağınız oldu --
وهذا ما أدى إلى أنكم تجدون سبعة أنواع مختلفة من الخل, و 14 نوع مختلف من المسطردة, و 71 نوع مختلف من زيت الزيتون..

Tungsten karbür çeşitli aletleri kaplamak için kullanılan bir bileşik.
كربيد التنغستن، وهو مركب يستخدم لتغطية أنواع مختلفة من الأدوات

farklı türden ışık yayan kısımları göremiyor olmak dışında iki tane daha sorun teşkil eden konu var.
ليس فقط فقد جميع العمليات الأخرى التي تصدر أنواع مختلفة من الضوء، ولكن هناك مشكلتان.

Merdivenin basamakları, daha küçük dört farklı tür molekülden oluşur.
درجات السلم مصنوعة من اربعة أنواع مختلفة من جزيئات اصغر

Birçok sebeple sulu ve kurumuş hâlleri burada gösterilen farklı türde dirilen bitkiler üzerinde çalıştım.
و أنا أعمل على أنواع مختلفة من النباتات القابلة للنشور، تظهر هنا في حالتي الإرتواء و الجفاف، و لعدد من الأسباب.

Ve insanlar arasında farklı türde ilişkiler var.
و هنالك أنواع مختلفة من العلاقات بين الأشخاص

Ot dağıtım işimize devam ettik, ve bu bayan gibi, farklı türde içicilerle tanışmaya da devam ediyorduk.
أستمرينا في توصيل طلبات الحشيش وأستمرينا في مقابلة أنواع مختلفة من المدخنين مثل هذه السية

Bakın, farklı türde komiklikler var, değil mi?
انظر ، هناك أنواع مختلفة من الضحك ، حسناً؟

Kollukta 60 farklı türde beyaz ipekli dantel var.
الكم يحتوي الألياف من لا يقل عن 60 أنواع مختلفة من الدانتيل والحرير الأبيض.

Cevaplar mürekkep lekeleri kadar çeşitliydi. Ki bu farklı türde algısal problemlere yol açarken bazılarını yorumlamak diğerlerinden daha kolaydı.
كان تنوع الإجابات يضاهي تنوع بقع الحبر نفسها، وهو ما أدى إلى أنواع مختلفة من المشكلات الإدراكية، بعضها أسهل في التفسير من البعض الآخر.

Bu da tehditlerle farklı yollarla savaşan çok sayıda değişik türde lökosit demektir.
وهذا يعني الاعتماد على عدة أنواع مختلفة من الكريّات البيضاء للتعامل مع التهديدات بطرق مختلفة.

Bir defa bu sisteme sahip olursak doğada gördüğümüz birçok değişik angajman kuralını programlamaya başlayabiliriz.
في اللحظة التي نحصل فيها على هذا النظام سنتمكن من برمجة أنواع مختلفة من الاتصال ويمكنكم رؤيتها في الطبيعة

Farklı başlangıç noktaları olan, farklı miktarlarda değişik maddelerden oluşan,
نماذج لأكوان رقمية ذات نقاط بدءٍ مختلفة ومصنوعة بكميات مختلفة من أنواع مختلفة من المواد.

Yumurtalarımız, kreplerimiz, ve 3 farklı çeşit kekimiz var.
نحن لدينا بيض ، بسكويتات ، ثلاثة أنواع مختلفة من الفطائر

Evet, beş farklı çeşit peynir krem peynir ve tulum peyniri dahil olmak üzere.
نعم، خمس أنواع مختلفة من الجبن بالإضافة إلى كريمة الجبن و جبن الناس

Bana beş farklı çeşit ilaç verdiler ve kanser olduğumu fark ettiler.
لقد أعطوني خمسة أنواع مختلفة من حبوب الدواء ومن ثمّ اكتشفوا السرطان الذي أصابني

Farklı parazit türleri insan vücudunda çeşitli değişikliklere yol açarlar.
أنواع مختلفة من الطفيليات تسبّب تغيرات مختلفة في جسم الإنسان.

Çip retina dört farklı türden bilgiyi ayırıp çıkarıyor.
رقاقة شبكية العين تستخرج أربعة أنواع مختلفة من المعلومات.

Bu teknik, farklı tür insanların özelliklerini belirlemede kullanılacaktı.
هذه التقنيّة يمكن استعمالها لوصف أنواع مختلفة من الناس.

Bazı biyomürekkepler tek tür hücre içerirken bazıları farklı türleri birleştirmek için daha karmaşık yapılar oluşturur.
بعض هذه الأحبار يحتوي على نوع واحد من الخلايا، بينما تَمزج أخرى بين أنواع مختلفة من الخلايا لإنتاج هياكل أكثر تعقيداً.