"أنوبيس" - Traduction Arabe en Turc

• Anubis
• Abydos'

Yapacaktım, sonra Osiris dedi ki Anubis adındaki başka bir Goa'uld'u temsilen buradaymış.
كنت سأفعل ذلك, حتى قالت أوزوريس أنها هنا تمثل جواؤلد آخر أسمة أنوبيس

Anubis Tok'ra üssünün yerini biliyor. Osiris şu anda saldırdığını söyledi.
أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن

Anubis çok güçlü olsa dahi, çok az gezegeni kontrol ediyor.
أنوبيس يصبح قويا, لكنه مازال يسيطر على حفنة صغيرة من الكواكب

Şimdiden, aramızdan birçoğu kapitülasyon fikrini konuşmaya başladı, daha önce Anubis'le yaptıkları gibi.
بالفعل ، الكثير منا قد بداء الحديث عن الاستسلام مثلما كان يفعل أنوبيس

Anubis tüm bu gezegenlerin adresini biliyordu ve asla bulamamıştı.
أنوبيس كان يعرف عناوين كل تلك الكواكب ولم يجده أبداً

Anubis adında bir Goa'uld'un yaptığı bir deney olduğu anlaşılmıştı.
تبين لنا انه نتيجة لتجربة من قبل جواؤلد إسمه أنوبيس

Anubis kendi ordusunu Akrep Kralı'na verir, ve önlerine gelen her şeyi bir sel gibi yok ederler.
أعطى أنوبيس الملك العقرب قيادة جيشه وبمثل فيضان شرير جرفوا كل ما يقع امامهم

Anubis'in ordusunu serbest bıraktım bile.
أنت متأخر جدا، أوكونيل لقد حررت جيش أنوبيس

Aslında Anubis'in savunma sistemimizi devre dışı bırakabilmesi hala bir sır.
كيف إستطاع أنوبيس أن يهزم نظامنا الدفاعي سيبقى الأمر غامضاً

Bu neden kendini savunma sonucu yaralanmalar olmadığını açıklıyor ve Anubis'in Tok'ra üssünün savunmasını nasıl etkisiz hale getirdiğini.
هذا يفسر عدم وجود جروح دفاعية و كيف إستطاع أنوبيس أن يُسقط دفاعات قاعدة التوكرا

Nirtti'nin Anubis ile aynı saflarda olacağından kuşkuluyum. O bir kaçak.
أشك أن تكون نيرتي في نفس حلف أنوبيس إنها مرتدة

Çok güçlü bir Goa'uld suikastçisi, büyük ihtimalle Anubis'in hizmetinde.
قاتل من الجواؤلد ذو قوة عظيمة و على الأغلب إنه في خدمة أنوبيس

Anubis, bir Asgard'ın aklını küçümsemiş olabilir.
ربما قلل أنوبيس من تقدير قوة عقل الأسغارد

Konum belirleme, yaşam desteği gibi alanlara müdahale ederek karmaşık bir virüs, Anubis'in gemiyi terk etmesine yol açmış olabilir.
بالتدخل في الملاحة ودعم الحياة فيروس معقد جعل أنوبيس يترك السفينة

Anubis zihnini merkez bilgisayara aktarmadan önce değildi.
ليس قبل أن يحمل أنوبيس عقلة في الحاسب الرئيسي

- Görünüşe göre pek yeni değil. - Eğer gerçekten Anubis ise...
من الواضح أنه ليس جديدا جدا إذا كان حقا أنوبيس

Anubis bu kadar süre sadece Düzen Efendiliği'ne geri dönebilmek için beklemedi.
أنوبيس لم ينتظر كل هذا الوقت الطويل ليعود فقط لحكام النظام

Anubis saygınızı geri kazanabilmek için güç topluyordu.
أنوبيس يحشد القوة لذا بذلك يستطيع أن يستعيد احترامك

Anubis adına oyumu kabul et, ve sizin aranızdaki konumuna geri dönmeden önce Dünya'yı yok etsin.
أقبل صوتي بالنيابة عن أنوبيس وقبل أن يستأنف موقعة بينكم هو سيدمر الأرض

Anubis'i geri kabul etme konusunda oylama yapıyorlar. Dünya'ya saldırı planı var.
إنهم سيصوتون على عودة أنوبيس لدية خطة لمهاجمة الأرض

İlk ekip beni Abydos'da bıraktıktan sonra, Sha're beni günlüğümü yazarken gördü ve kullandığım tükenmez kalemi görünce, benim sihir yaptığımı sandı.
بعد أن تركنى الفريق فى أنوبيس , شارا رأتني أكتب فى مذكراتي . و اعتقدت أن تلك الأداة التي أستخدمها تكون سحر .