"أنولاك" - Traduction Arabe en Turc

• Unalaq

Unalaq öğrenmem gerekeni bilen tek kişi olduğunu kanıtladı.
لقد أثبت أنولاك أنه الوحيد الذي يعرف ما يلزمني لأتعلمه

Unalaq'ın ruhlarla dövüşünü öğrenmeye hazırım.
لقد جئت لأتعلم تقنية أنولاك تلك لمقاتلة الأرواح

Unalaq ruhları ormana geri götürmeyi başardı ama o zamana kadar, şehir alacağı hasarı almıştı.
تمكن أنولاك من ارشاد الأرواح لتعود الى القرية لكن الضرر كان قد وقع

Asami ise Varrick ile riskli bir iş ortaklığına girmiş ve Unalaq'a karşı savaşlarında yardım etmek için meka-tanklarını Güney'e göndermiştir.
أسامي تقوم بمغامرة في مجال الأعمال مع فاريك و شحنتها لدبابات الميكا في طريقها لمساعدة الجنوب في الحرب ضد أنولاك

Unalaq sorun çıkardığında ağzının ortasına yumruğu indirir.
و حين يفتعل أنولاك مشكلة ما يلكمه في فمه

Unalaq'ın tuzağından kurtulup güzeller güzeli Ginger'i kurtarabilecek mi?
هل سيتمكن من الافلات من فخ أنولاك لينقد الجميلة جينجر؟

İlk Avatar'la bağlantı kurarak Korra, Unalaq'ı durdurmak için haftalar sonra gerçekleşecek Ahenk Birleşmesi'nden önce Ruh Portalı'nı kapatmak zorunda olduğunu öğrenmiştir.
حينما تواصلت بالأفاتار الأصلي علمت حينها أنه بغية ايقاف أنولاك عليها أن تغلق بوابة الأرواح قبل التقارب التناغمي

Unalaq'ın güç sevdalısı olduğunu bilirdim ama güce ulaşmak için bu kadar ileri gidebileceğini tahmin edemezdim.
أعرف أن أنولاك تواقٌ للسلطة لكن لم يخطر ببالي لأي مدي سيتمادى للحصول عليها

Unalaq belki çok kötü bir insan ama ruhani güçleri şakaya gelmez.
لعل أنولاك شخص سيء لكن قواه الروحية ليست بمزحة

Unalaq'ın bana öğrettiği her şey kendi iyiliği içindi.
كل شيء علمني اياه أنولاك كان لمصلحته الشخصية

Ama babam Unalaq'ın beni eğitmesi olayını düşünmeme bile izin vermiyor.
لكن أبي لن يسمح لي حتى بالتفكير في السماح لـ"أنولاك" بتعليمي اذا؟

Şef Unalaq, çok bilgili olduğunuz açık fakat Korra'nın hava bükme konusunda öğreneceği çok şey var ve umuyorum ki hava tapınaklarına gitmek geçmiş Avatarlar ile bağ kurmasına yardım edecek.
بلا شك أنت واسع المعرفة أيها القائد أنولاك لكن لا يزال الكثير أمام كورا لا تقان اخضاع الهواء و أنا آمل ان زيارتها لمعابد الهواء

Şimdi canavar Unalaq'ı durdurmak zorundayız!
علينا الآن أن نوقف الشرير أنولاك

Dur bakalım orada Canavar Unalaq!
ليس بهذه السرعة أيها الشرير أنولاك

Demek istediğim, Unalaq'ın ne dediğini duydun.
اعني, لقد سمعت ما قالة أنولاك

Unalaq'ın korku krallığına son vereceğim.
سأنهي حكم أنولاك المروِّع

Kaçmadan önce Canavar Unalaq'ı yakalamalısın.
عليك القبض على أنولاك الشرير

Bu Unalaq'ın yaptığı bir şey.
هذا صنيع أنولاك