Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنى لهذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu nasıl
| Demek istediğim, Bu nasıl benim problemim oluyor ki? Hmm? | Open Subtitles | المغزى هو أنى لهذا أن يكون مشكلتي؟ |
| Bu nasıl olabilir anlamadım? | Open Subtitles | أنى لهذا أن يحدث؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | أنى لهذا أن يكون ممكناً ؟ |
| Bu nasıl olabilir ki? | Open Subtitles | أنى لهذا أن يكون؟ |
| Ayni fikirdeyim... Bu nasıl olacak? | Open Subtitles | لكن أنى لهذا أن يحدث؟ |