| Oraya git ve annene onu sevdiğimi söyle ve döndüğünde gözünde yaş görmeyeyim. | Open Subtitles | إذهب هناك و أخبر والدتك أني أحبها ولاتعد إلى هنا باكياً |
| Dönmezsem anneme onu sevdiğimi söyle. | Open Subtitles | إن لم أعد، فأخبرني أمّي أني أحبها. |
| Geri dönmezsem anneme onu sevdiğimi söyle. | Open Subtitles | إن لم أعد، فأخبرني أمّي أني أحبها. |
| Metroda tanıştık, akşam yemeğine çıktık ve ona onu sevdiğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في محطة المترو أخذتها للعشاء ، وأخبرتها أني أحبها |
| Kendimizi tanıttık, ona bir içki ısmarladım onu sevdiğimi söyledim. | Open Subtitles | لا أدري، قمنا بالتعارف واشتريت لها شرابًا وأخبرتها أني أحبها... |
| Ona... Carol'a onu sevdiğimi söyle. | Open Subtitles | أخبريها، أخبري كارول أني أحبها |
| Anneme onu sevdiğimi söyle. | Open Subtitles | أخبر أمي أني أحبها |
| Ona onu sevdiğimi söyle. | Open Subtitles | قل لها أني أحبها |
| Anneme onu sevdiğimi söyle. | Open Subtitles | حسناَ، أخبرها أني أحبها و... |
| Anneme onu sevdiğimi söyle. | Open Subtitles | اخبر أمي أني أحبها - حسنًا - |
| Audrey'e, onu sevdiğimi söyle. | Open Subtitles | قل لـ(اودري) أني أحبها |
| Bianca'ya onu sevdiğimi söyle. | Open Subtitles | أخبر (بيانكا) أني أحبها |
| Onu sevdiğimi söyledim ve onu oracıkta bıraktım. | Open Subtitles | أخبرتها أني أحبها ومن ثم هجرتها هناك |
| Ona, onu sevdiğimi söyledim. | Open Subtitles | أعني، أخبرتها أني أحبها |
| Kendimizi tanıttık, ona bir içki ısmarladım onu sevdiğimi söyledim. | Open Subtitles | ! لا أدري، قمنا بالتعارف واشتريت لها شرابًا وأخبرتها أني أحبها... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 