"أني أرى" - Traduction Arabe en Turc

• gördüm
• görebiliyorum

Bir açıklık gördüm, Sürünerek geçilecek yeterlikte büyük görünüyor.
أني أرى فتحة , تبدو واسععة كفاية كي نزحف خلالها

Oğlunun hayatını neredeyse kendi hayatım gibi açıkça gördüm.
أني أرى حياة أبنك بوضوح، تقريبا تشبه حياتي.

Çok garip şeyler gördüm ama hiç böyle birşey görmedim.
أني أرى بعض الأشياء الغريبة لكنِ لم أرى هذا من قبل

Onu öldürmediler yine de geleceğinde bir dizi boşanma sinyali gördüm.
...حسنا, لم يقتلوه بالرغم من أني أرى طلاقات مستقبلية

Bugün bir garip oldum çünkü karmaşık olduğunu biliyorum ama sanırım, senin için de ne kadar karmaşık olduğunu görebiliyorum yani bulmuşuz, bunamayalım.
ارتعبت اليوم وأعرف أن الوضع معقد لكن ما أحاول قوله هنا، هو أني أرى مدى تعقيده من جانبك

Patiala'nın sevgisini gördüm.
"لدرجة أني أرى حب باتيالا" باتيالا: منطقة في البنجاب

- Bir şeyin hareket ettiğini gördüm.
أني أرى هناك شئ يتحرك وأنا أيضاً

Gözyüzünün yarıldığını gördüm sanki.
الأمر كان كما لو أني أرى السماء تنشق

Sende Rabbimi gördüm
أني أرى الرب فيك

Sanıyorum nineyi gördüm..
أظن أني أرى جدتي

Sanırım bir şey gördüm.
أعتقد أني أرى شيئاً

Bir şey gördüm galiba.
أعتقد أني أرى شيئا ما

Sanırın bir şey gördüm..
أظن أني أرى شيئاً

Sanırım bir arkadaşımı gördüm.
أعتقد أني أرى صديق.

Patiala'nın sevgisini gördüm.
"لدرجة أني أرى حب باتيالا"

Büyükanne, kırmızı ışıkları görebiliyorum!
أوبابا, أني أرى نورا أحمر

Her şeyi görebiliyorum.
أني أرى مبتغاك بوضوح

Biliyorum, ne olacağını görebiliyorum.
أنا أعلم,أني أرى ما يحدث