"أني أريد أن" - Traduction Arabe en Turc

• ister miyim
• istiyor muyum
• yapmak istediğimi söyledim
• istemem

Değilse bile, bu rüyadan uyanmak ister miyim, hiç bilmiyorum.
وإذا كان ليس حقيقيا لا أظن أني أريد أن أستيقظ أبدا

Sence ben boktan bir elektrikçi olmak ister miyim?
أنت تظن أني أريد أن أكون كهربائياً ملعوناً؟

Bunu yapmak istiyor muyum sizce?
هل تعتقدون أني أريد أن أفعل هذا؟

Sence bunları görmek istiyor muyum?
هل تعتقدي أني أريد أن أرى هذه الرؤى؟

Babama büyüdüğümde annemin rüyalarındaki evi yapmak istediğimi söyledim.
...أخبرت والدي أني أريد أن أكبر و و أصمم لأمي منزل أحلامها

Bay McAllister'a okul için bir şeyler yapmak istediğimi söyledim.
كنت أتحدث إلى السيد ( مكاليستر ) بخصوص ... ساقي و أني أريد أن أخدم المدرسة بطريقة ما ...

Bunun sebebi cazibe histerisinin var olduğu her seçimimde haklı olmak istemem ve tepeden tırnağa sevilmek istemem.
لأنه بسبب أني أريد أن يحبني الآخرون من الرأس للقدم مُبرر في كل خيار من خياراتي بأن هسيتيريا الإغواء موجودة بالفعل

Benim yönetmen olmak istemem ona ahmakça gelmişti.
ظن أنه من السخيف أني أريد أن أصبح مخرجة.

Sence ağabeyimin benden nefret etmesini ister miyim?
أتعتقدين أني أريد أن يكرهكِ أخي

Sence ben istiyor muyum?
أتظن أني أريد أن أدخل

- Sence ben bunu yapmayı istiyor muyum?
هل تظن أني أريد أن أفعل ذلك؟

Mesele paranın geri verilmesini istemem ya da istememem değil.
المسألة ليست أني أريد أن أعيد النقود أم لا

Panik yapan biri olmak istemem ama...
..لا أعني أني أريد أن أعرف ما الذي يجري لكن أنتما

- Jean ile tekrar şarkı söylemek istemem.
لا أعتقد أني أريد أن أغني مع (جين) ثانيةً لم لا؟