"أني أقول" - Traduction Arabe en Turc

• söylediğime
• dediğimi
• söylediğimi
• ilet

Gerçeği söylediğime inanmanız için nasıl bir kanıt gerekli?
ما البرهان الذي تطلبه على أني أقول الحقيقة؟

Bunu söylediğime inanamıyorum ama teşekkürler Zuko.
لا أصدق أني أقول هذا و لكن شكراً لك يا زوكو

Bunu söylediğime inanamıyorum ama kovuldun.
لا أصدق أني أقول هذا لكن أنـت مطرود ماذا؟

Bana bir iyilik yap, Atlantis geldiğinde onlara elveda dediğimi söyle.
فقط أسدوا إلي خدمة عندما تظهر أتلانتس أخبرهم أني أقول وداعا

Ah, selam söylediğimi söylersin. Ona bu mesajı sonra iletirim.
أخبره أني أقول له مرحبا سأدعوه لاحقا مع هذه الرساله

Albay Jorgenson'a birkaç saatliğine ortadan kaybolmasını söylediğimi ilet.
أخبري العقيد ( جورجنسن) أني أقول له أختفي لمدة بضع ساعات

Sheldon, bunu söylediğime inanamıyorum ama seni özleyeceğim.
شيلدون, لا أصدق أني أقول ذلك و لكني سأشتاق لك

Bunu söylediğime inanamıyorum ama cidden seni kıskanıyorum.
ولا أصدق أني أقول هذا، لكني أغار منك في الواقع

Bunu söylediğime inanamıyorum ama bizi sever.
يا إلاهي ، لا أصدق أني أقول هذا إنها تحبنا

Bunu söylediğime inanamıyorum ama sanırım onu pataklamam gerekecek.
لا استطيع تصديق أني أقول هذا ولكن أعتقد أنه حان وقت ضربها

Demek sonunda Red Rock şerifi olduğum konusunda doğru söylediğime karar verdin, ha?
إذاً قررت أخيراً أني أقول الحقيقة بكوني الشريف الجديد لريد روك

Bunu söylediğime inanamıyorum ama şu anda Başkomiserin kirli romantik geçmişini duymaya vaktimiz yok.
,لا أصدق أني أقول هذا لكننا ببساطة ليس لدينا متسع من الوقت لسماع الماضي الرومانسي البائس للنقيب

Bunu söylediğime inanamıyorum ama Başkan beklemek zorunda.
لا أصدق أني أقول هذا لكن على الرئيس الانتظار

Bunu söylediğime inanamıyorum ama gerçekten yapamam.
إليك أمراً ما، ولا يسعني التصديق أني أقول هذا أنا حقاً، لا يسعني ذلك، لكن

Ben de doğruyu söylediğime.
أنا لست واثقا من أني أقول الحقيقة

Bana bir iyilik yap, Atlantis geldiğinde onlara elveda dediğimi söyle. Sheppard, Ben McKay. Ne yapıyorsan, hemen dur!
أخبرهم أني أقول وداعا شيبرد هنا مكاي

Bir daha Archer'ı aradığında cehenneme kadar yolu var, dediğimi söyle!
المرة القادمة التي تتصلين فيها بآرشر أخبريه أني أقول له بأن يذهب إلى الجحيم!

- Sana aptal dediğimi farzediyorum?
أفترض أني أقول أنك مغفل؟

Diyorsam ki seninle ve sevgilinle alıp veremediğim yok doğruyu söylediğimi bilmelisin.
حين أقول أن خطفك أنت وصديقتك لم يكن شخضياً تعرف أني أقول الحقيقة

Stuart doğruyu söylediğimi anlayan biri.
في الواقع, أني أقضي وقتآ جيدآ. ستيوارت تفهم ذلك عندما قلت أني أقول الحقيقه

O şişeyi hayatımda hiç görmedim derken doğruyu söylediğimi biliyorsun.
تعرف أني أقول الحقيقة حين أقول أني لم أرى تلك القارورة من قبل في حياتي

- İyiymiş. Ona selamımı ilet.
-جيّد، أخبرها أني أقول "مرحباً "