"أني جزء" - Traduction Arabe en Turc

• parçası olduğumu
• parçası gibi
• parçası olduğum
• parçasıymışım gibi

Ne? Benim bir cinayet komplosunun bir parçası olduğumu mu düşünüyorsunuz? Peki, yanılıyorsunuz.
ماذا , أنت تعتقد أني جزء من هذه المؤامرة حسنا , أنت مخطيء

Ve beni buraya kadar takip etmen, birlikte bu işin içinde olmamız çok daha büyük bir planın parçası olduğumu doğruluyor.
وحقيقة أنك تبعتني هنا وإننا هنا سوياً هذا يؤكد حقيقة أني جزء من خطة أكبر

Açıkçası hep grubun parçası olduğumu hissedemiyorum.
لاكون صريحاً لا أشعر دائما أني جزء من المجموعة

Sonunda ekibin bir parçası gibi hissediyorum ve bunun silahla hiçbir ilgisi yok.
أشعر أخيرًا أني جزء من الفريق، وليس لذلك علاقة بالمسدس.

Beni ısırman senin o küçük kurt sürünün bir parçası olduğum anlamına gelmez.
أعني ، لايعني أنك أعطيتني "العضة" لايعني أني جزء من مجموعتك للذئاب الأن

Artık daha büyük bir şeyin parçasıymışım gibi.
أشعر أني جزء من شيء أكبر الآن أتعلم ؟

..ve benim de, sorunun bir parçası olduğumu farkettim...
هذا عندما أدركت أني جزء من المشكلة

Ne yaptın? - Ekibin parçası olduğumu söyledin.
لقد قلت أني جزء من الفريق

Calcott Kıyamet Günü'nün bir parçası olduğumu düşünüyor.
(كالكوت) يعتقد نوعا ما أني جزء من يوم القيامة

Evet...takımın bir parçası gibi hissediyorum.
و اجل اشعر أني جزء من الفريق

Ve benim de sorunun parçası olduğum ortada.
ومن الواضح أني جزء من المشكلة

Bana bir şeyin parçasıymışım gibi hissettirdi.
جعلني أشعر أني جزء من شيء ما