"أني ذهبت" - Traduction Arabe en Turc

• gittiğimi
• bile gittim

- Bir rüya daha gördüm. Kafayı bulup radyoya gittiğimi ve programımın kontrolünü..
راودني كابوسٌ آخر، حلمت أني ذهبت للمحطة وأنا في غير وعيي

Sanırım yanlış liseye gittiğimi kanıtlıyor.
أظن أن هذا يثبت أني ذهبت للمدرسة الثانوية الخاطئة

Herkes rehabilitasyona gittiğimi biliyor ama satıcımın sen olduğunu bilmiyor.
الجميع يعلم أني ذهبت إلى مركز إعادة التأهيل الأمر الذي لا يعلمونه ، أنك من كان يزودني بالحبوب

Sizin emrinizle gitmediğimi, tamamıyla kendi rızamla gittiğimi göstermek için, ne gerekiyorsa imzalarım.
سأوقع على ما يلزمني توقيعه وسأبين أني ذهبت بكامل اختياري وأنه لم يتم أمري بذلك

Onları ödemek için Büyükannemin kilisesine para toplamaya bile gittim.
بالإضافة إلى أني ذهبت لكنيسة الجدة لجمع النقود للعملية

Hıristiyan yasaları mahkemesine bile gittim.
حتى أني ذهبت إلى المحكمة الشرعية

- Sinemaya gittiğimi nereden biliyorsun?
كيف كان الفيلم؟ كيف عرفت أني ذهبت للسينما؟

Mağazaya gittiğimi haber vermek için aradım sana şu seksi akşam yemeklerinden birini pişireceğim, haberin olsun.
أنا أتصل، اردت ان اعلمك أني ذهبت للمتجر وانا سأطهو لك عشاء مثير

- gittiğimi söyledim, değil mi?
لقد قلت أني ذهبت إلى هناك , أليس كذلك؟

- Bir yere gittiğimi mi sanıyordun?
ماذا، أكنتِ تعتقدين أني ذهبت لمكان ما؟

Neden Eton'a gittiğimi söyledin?
لمَ قلت له أني ذهبت إلى "إيتون" ؟

Böylece gittiğimi kimse fark etmeyecekti.
حتى لا يعرف أحداً أني ذهبت

İşe gittiğimi söyle.
أخبرهم أني ذهبت للمكتب فحسب

Lori öğrenmemeli. gittiğimi kesinlikle bilmemesi gerekiyor.
لا يمكن لـ(لوري) أن تعرف لا يجب أن تعرف أني ذهبت

Sadece kimi almaya gittiğimi öğrenmek istiyorlar.
يريدون فقط معرفة أني ذهبت لك

Başım ağrıdığı için eve gittiğimi söyle.
-من سيعتني السيدة (ماري)؟ قولي أني ذهبت إلى المنزل بسبب الصداع.

Chris döndüğünde annesini getirmeye gittiğimi söyle.
حين يعود (كريس)، أخبريه أني ذهبت لإعادة أمه

Tanner'ın evine gittiğimi sana söylememiştim, ki bu da iki anlama geliyor; ya sana ulaştılar ya da sen, sen değilsin.
توقف (أنا لم أخبرك أني ذهبت إلي منزل (تانر لقد وصلوا إليك ،أو أنت لست أنت (يقصد أنه شخص أخر)

Hatta bir keresinde onu ziyarete bile gittim.
حتى أني ذهبت لزيارتها مرّة