"أني لازلت" - Traduction Arabe en Turc

• Hâlâ
• olduğumu
• Hala

Bu ayrıca, sana karşı Hâlâ hislerim olduğunu ve senin de bana karşı hislerinin olması gerektiğini gösterir, aksi halde burada olmazdın, değil mi?
وأيضاً يوضح أني لازلت أكن لكِ المشاعر, ولابد أنكِ تبادلينني نفس المشاعر أيضاً

Efendim, Hâlâ hayatta olduğumu bilmeyen bir kızım var.
سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة

Günlerimi Ark polisinin barbarlığının kurbanı olanları savunarak geçiriyorum ama belli ki işe yaramıyor çünkü Hâlâ kapımda silah sesleri duyuyorum.
ادافع عن ضحايا وحشية شرطة شركة ارك ولكن يبدوا واضحاً أنها لا تجدي نفعاً بسبب أني لازلت أتعرض للصراص على مدخل منزلي

Hayatta olduğumu dört kişi biliyordu.
أربعة أشخاص كانوا على علم أني لازلت حياً

Çünkü Hala ruhunu kurtarabileceğimi umuyorum.
بسبب أني لازلت أأمل , أنه بإمكاني الحفاظ على روحك

Ayrca mümkünse bir de bakın bakalım minibüsün çatısına düşünce Hâlâ hayatta mıyım?
آحبك أيضاً لو كان هذا ممكناً لو أمكنكم النظر كي تتأكدوا أني لازلت حياً على سطح السيارة هذا سيكون عظيماً

Ortaklara kontrolün Hâlâ bende olduğunu göstermek istiyorum.
أريد من شركائي أن يظنوا أني لازلت المتحكم

Hâlâ kod adını tekrar düşünmen gerektiğini düşünsem de.
بالرغم أني لازلت أظن أنه يجب أن تعيد التفكير في الاسم

Hâlâ kullandığım ilaçlar var ama iyiyim.
أنت تعرف أني لازلت على بعض الأدوية ، ولكن، ولكن أنا بخير

Hâlâ hayatta olduğumu bilen birileri.
أحدهم يعرف أني لازلت على قيد الحياة

Eğer hayatta olduğumu bilseydin, tehlike içinde olacaktın.
لو كنتِ تعلمين أني لازلت حياً كنتِ ستتعرضين للخطر

Hala hayatta olduğumu öğrenince annemin tepkisi ne oldu?
ماذا كان رد فعل أمي عندما اكتشفت أني لازلت حية؟

Hala civarda olduğumu biliyorlar.
إنهم يعرفون أني لازلت بالمنطقة

Michelle hayatta olduğumu biliyor mu?
هل تعرف (ميشيل) أني لازلت على قيد الحياة؟

Galiba Hala biraz korumacı davranıyorum.
أنت تعلم ، واجه مشروعي اعتراضا كبيرا عندما أنهيته أعتقد أني لازلت مدافعا قليلا

Galiba, ailemle senin ilişkinin mahiyeti ve kökeni hakkında kafam Hala biraz karışık da.
أعتقد أني لازلت حائرا عن طبيعة و أصل علاقتك مع والداي