"أني مستعدة" - Traduction Arabe en Turc

• hazır olduğumu
• hazır olduğumdan

Madem hazır olduğumu düşünüyorsun, o zaman hazırımdır.
أن كن تعتقدين أني مستعدة فأنا أظن أني كذالك

Ve şimdi ise kesinlikle hazır olduğumu biliyorum.
قاومي تلك الرغبة وأعلم أني مستعدة تماماً

Good will hunting. Lsats sınavına tekrar girmek için hazır olduğumu ne zaman söyledim?
متى قلت أني مستعدة لدخول الإختبار مجدداً؟

Gece çayımı içmeye hazır olduğumu babalarıma mesaj atarım ama bu gece bunu atlayacağız.
اراسل والدي لأخبرهم أني مستعدة لشاي الليل حسنا, سنتخطى ذلك الليلة

Buluşma gibi bir şeye hazır olduğumdan emin değilim.
أنا لست متأكدة أني مستعدة للخروج في موعد !

Başka bir şeye hazır olduğumu sanmıyorum.
أنا فقط لا أعتقد أني مستعدة لأي شيء أكثر من ذلك

Biriyle tanıştığın zamanki o kaçınılmaz güne veya üniversiteye gitmeye ve hayatımın normal gidişatına bakmaya hazır olduğumu sanmıyorum.
وأنا لا أعتقد أني مستعدة ليوم لا مفر منه عندما تلتقين آخري او ارحل للكلية او الامر يأخذ دورته وينتهي

Neyse, gitmeye hazır olduğumu kim söyledi?
مهمًا يكن، من قال أني مستعدة للذهاب؟

- Buna hazır olduğumu sanmıyorum.
لا أعتقد أني مستعدة لهذه الأمور

Bizi çok onore ettiniz ancak şu anda, gecenin bir yarısı buna hazır olduğumu pek sanmıyorum.
هذا يرضى غرورنا لكن الآن بمنتصف الليل لست متأكدة أني مستعدة لذلك ، "دون"

- Hayır, henüz hazır olduğumu sanmıyorum.
لا، لا أعتقد أني مستعدة حتى الآن.

Yenilgiyi kabul etmeye hazır olduğumu düşünmüyorum.
لا أعتقد أني مستعدة لتقبل الهزيمة الآن

hazır olduğumu sanmıyorum.
-لا أعتقد أني مستعدة لذلك -أجل

hazır olduğumu sanıyordum.
أعتقدت أني مستعدة.

- Testler için hazır olduğumu söylemiştim.
-لقد قلت أني مستعدة للإختبار

hazır olduğumu sanmıyorum.
-لا أعتقد أني مستعدة

Buna hazır olduğumu söylemiştiniz ama değilim, hazır değilim.
قلت أني مستعدة لذلك ..لكنني !

hazır olduğumdan emin değilim.
لست متأكدة أني مستعدة