"أنّكِ هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada olduğunu
• burada olduğuna

Bak! Kraliçe burada olduğunu öğrenirse bizi de öldürür.
انظري لو علمت الملكة أنّكِ هنا فستقتلنا نحنُ أيضًا.

Ben senin burada olduğunu bilseydim arabada beklerdim.
كنت سأنتظر بالسيارة .لو كنت أعلم أنّكِ هنا

burada olduğunu daha yeni söylediler.
آسف، قد أخبروني للتّو أنّكِ هنا

Ev korunuyor ve kimse burada olduğunu bilmiyor.
البيت محمي، لا أحد يعرف أنّكِ هنا

Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum. Gerçekten burada olduğuna.
لا أصدق أنّ هذا يحدث، و أنّكِ هنا بالفعل.

Evine gittim de, komşun burada olduğunu söyledi.
ذهبتُ إلى شقتكِ وأخبرتني... جارتكِ أنّكِ هنا.

Sorun değil, sadece burada olduğunu bilmiyordum.
-لم أقصد إخافتكَ . -لا بأس إنّما لم أعلم أنّكِ هنا .

burada olduğunu biliyorum.
أعلم أنّكِ هنا.

burada olduğunu biliyorum. Söylermisin,lütfen... Şimdi neyden korkuyorum.
{\pos(190,210)}أعرف أنّكِ هنا أريدكِ أنْ تخبريني ممّا أنا خائف الآن

Telefonunu izlemesi için Noah'a ulaştım, ve burada olduğunu gördük.
جعلتُ (نوا) يتتبع هاتفه، واكتشفنا أنّكِ هنا.

Ve oğlumu benden almak istediğin için burada olduğunu da... Tamam.
-و أنّكِ هنا لتأخذي ابني منّي .

burada olduğunu biliyordum.
عرفت أنّكِ هنا!

Ruhlar burada olduğunu söyledi.
-أخبرتني الأرواح أنّكِ هنا .

Şimdi burada olduğuna göre, burayı birlikte terkedebiliriz.
بما أنّكِ هنا نستطيع مغادرة هذا المكان معاً

burada olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنّكِ هنا