"أنّنا سنجد" - Traduction Arabe en Turc

• bulacağız
• buluruz

Güven bana, kardeşlerini kurtaracak başka bir yol bulacağız.
أؤكّد لكِ أنّنا سنجد وسيلة أخرى لإنقاذ إخوتك

Söz veriyorum, onları bu kaderden kurtarmak için bir yol bulacağız.
أعدكِ أنّنا سنجد طريقة لإنقاذهم مِنْ هذا القدر

Sana söz veriyorum, kızımızı korumanın bir yolunu bulacağız.
أعدك أنّنا سنجد طريقة لحماية ابنتنا

Bana 15 tanesini satın aldırtmıştın eninde sonunda onlarla yapacak bir şey buluruz demiştin.
لقد جعلتَني أشتري 15 منهم، لقد قلتَ أنّنا سنجد استخدامًا لهم في النّهاية.

Evet. Arama emri çıkarırsak bahse girerim ki evinde yontma aletleri buluruz.
أجل، إن حصلنا على مذكرة تفتيش، فأراهن أنّنا سنجد أدوات التشذيب في منزله.

Bence Daniel'ın geri kalanını kremasyon aletlerinde bulacağız.
أعتقد أنّنا سنجد بقية (دانيال) في معدات الحرق.

Vincent birlikte olacağız. Söz veriyorum, bir yolunu bulacağız.
(فينسنت)، سوف نكون معًا أعدك أنّنا سنجد سبيلا لهذا

Sence Kanca'yı deniz kenarında rom yudumlarken mi bulacağız?
{\pos(190,200)}وتعتقد أنّنا سنجد (هوك) يرتشف الرمّ ببساطة قرب البحر؟

Sara'ya ve sana söz veriyorum ki Malcolm Merlyn'i bulacağız.
أعد (سارّة) وأعدك... أنّنا سنجد (مالكولم ميرلن).

Onu öldüreni buluruz ve onunla yaşadıklarımız aramızda kalır sandım.
إسمع، إعتقدتُ فقط أنّنا سنجد قاتلها، وما حدث بيني وبين (صاري) سيبقى بيني وبينها.

Ben'i hemen buluruz, diye düşünmüştüm.
إعتقدت أنّنا سنجد (بن) سريعاً