"أنّها فكرةٌ" - Traduction Arabe en Turc

• fikir olduğunu

Bir kadına çıkma teklif etmeden önce onun hakkında bilgi sahibi olmanın iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنّها فكرةٌ جيّدة أن أعرف قليلاً عن المرأة قبل أن أطلب منها الخروج معي

Kara dumanla konuşmanın iyi bir fikir olduğunu düşünmüştün.
ظننتَ أنّها فكرةٌ سديدةٌ لتتحدّث مع الدخان الأسود

Söyle. Söyle onlara. Bunun berbat bir fikir olduğunu söyle.
أخبرهم أخبرهم أنّها فكرةٌ مريعة

Hiç Dave'in yapacağı bir şey gibi durmuyor. Bu yüzden birinin bunun kötü bir fikir olduğunu söylemesi gerek.
حسناً، هذا ليس من طبيعة (ديف)، يجب على أحدهم أن يخبره أنّها فكرةٌ فظيعة.

- Harika bir fikir olduğunu söyleyecektim.
كنت سأقول أنّها فكرةٌ رائعة

- Stan iyi bir fikir olduğunu düşünüyor.
(ستان) يعتقِد أنّها فكرةٌ جيّدة