"أنّي آسف" - Traduction Arabe en Turc

• üzgün olduğumu

Buraya da sana üzgün olduğumu ve yolun sonuna geldiğimi söylemek için geldim.
جئتُ لأقول أنّي آسف. وأنّي إنتهيت.

Olanlar için üzgün olduğumu söylemek istedim sadece.
أردت أن أقول أنّي آسف لوقوع كل هذا.

Onlara üzgün olduğumu söyle.
حسنًا، رجاءً أخبريهم أنّي آسف

Ona üzgün olduğumu söyler misiniz?
هلاّ تخبروه أنّي آسف ؟

üzgün olduğumu söyledim.
لقد قلت أنّي آسف.

Thea'ya önce hayatta olduğumu, sonra da veda etmeden gitmek zorunda olduğum için üzgün olduğumu söyleyin.
أخبروا (ثيا) أنّي حيّ أوّلًا. وأخبروها أنّي آسف لاضطراري للرحيل بدون توديعها.

- Karına da üzgün olduğumu söyle.
أخبر زوجتك أنّي آسف.

Anne, babama çok üzgün olduğumu söyle.
أخبري "أبّي" أنّي آسف جداً

Çok üzgün olduğumu söylemek istedim.
-أردت أن أقول أنّي آسف .

Ona, üzgün olduğumu söylemeni istiyorum.
-أودكِ أن تخبريه أنّي آسف .

Stefan'a üzgün olduğumu söyle.
اخبري (ستيفان) أنّي آسف

üzgün olduğumu söylemiştim.
قلتُ أنّي آسف.

üzgün olduğumu söyledim.
وقلت أنّي آسف