ahbap, sen koca götlüsün ve Annen de bir hermafrodit. | Open Subtitles | يا رجل، أنت صاحب مؤخّرة سمينة كما أنّ أمك خنوثية |
Sanırım az önce Annen, ...bu işe senin karışmamanı söyledi. | Open Subtitles | أحزر أنّ أمك قد نهتكِ عندما اتصلت بك الآن بعدم التدخل و زجِّ نفسك في هذا المشكل |
Annen ebeveyn olarak en iyi biçimde ele alamamış herhalde konuyu. | Open Subtitles | لا يبدو أنّ أمك تعاملت مع هذا بأفضل طريقة من منظور تربوي |
Bu harika. Annen mükemmel bir kadın olmalı. | Open Subtitles | هذا رائع، لا بدّ أنّ أمك امرأة رائعة |
Biliyorsun Annen iyi değil. | Open Subtitles | أنت تعرف أنّ أمك ليست على ما يرام |
Bak, belli ki Annen hasta ve onu seviyorsun ve muhtemel bu yüzden kötü davranıyorsun ama yapman gereken, düşünmen gerçekten ona nasıl yardım edeceğini düşünmen. | Open Subtitles | إسمع، من الواضح أنّ أمك مريضة وأنت تحبها وأنّه على الأرجح هذا سبب تعاملك السيء ولكن ما عليك فعله، هو أن تفكّر لابد أن تفكّر، كيف تقوم بمساعدتها |
Annen bana numaranı vermedi, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفُ أنّ أمك لَم تُعطني رقمك؟ ماذا؟ |
Umarım Annen iyidir. | Open Subtitles | آمل أنّ أمك تشعر بشكل أفضل |
Gerçek şu ki, Annen geri gelmeyecek. | Open Subtitles | ...لكن الحقيقة هي أنّ أمك لن تعود |