"أنّ الرجل" - Traduction Arabe en Turc

• adamın
• adam

Mektuba bakarak bu adamın şahit olmak dışında herhangi bir sebepten mi öldürüldüğünü düşünüyorsun.
بعد قراءة هذه الرسالة يتّضح أنّ الرجل مات لأنه كان شاهداً

Görünüşe göre, adamın orada bekleyen başka bir tayfası daha vardı.
الأمر يبدو أنّ الرجل كان لديه فريق أخر ينتظره هناك

Ölü adamın pedofiliden, hükümlü olduğunu biliyoruz, okulların etrafında dolaşıyordu.
,نعلم أنّ الرجل الميّت كان مُدان بالإنحراف الجنسي كان مُعتاد على التجوّل حول المدارس

İmzası olan ağı görüyorum ve Örümcek adam'ın geldiğini anlıyorum.
أرى الشباك، إنها إشارته وأعرف أنّ الرجل العنكبوت مرّ من هنا

adam suçsuzum demeyi bile düşünüyor.
من المدهش كيف أنّ الرجل قد يطالب بحكم براءة.

adamın tımarhaneden kaçtığını düşünürsek belki onu bulmanın anahtarı sıra dışı mantık yürütmektir.
بإعتبار أنّ الرجل هرب من مصح المجانين، ربّما القليل من المنطق الغريب والغير سليم هو المفتاح لتعقّبه.

Mükemmel sandıkları adamın, bir suçlu olduğunu öğrenmelerinin daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
أتعتقدين أنّه من الأفضل لهنّ أن يعرفن أنّ الرجل الذي يعتقدن أنّه رائع جداً ، هو في الواقع مجرم؟

Cassidy'nin gördüğü adamın patlamadan önce nasıl dışarı çıktığını çözmeden gelmeyin.
لا تعودوا قبل أن تعرفوا كيف أنّ الرجل الذي رأته خرج قبل الإنفجار.

Bir adamın bunları 50 küsur yılda alabildiğini, senin gibi bir mankafa bile akıl edebilir herhalde.
أعتقد أنّه حتّى الغبيّ مثلك بوسعه أن يدرك أنّ الرجل يقتني هذه على مدى 50 عاماً

Bir adamın, hipoteze bağlı olarak ölmesi gerektiğine inanmıyorsun, değil mi?
لا أعتقد أنّ الرجل يجب أن يموت إستناداً على فرضيّة. ألا تعتقد ذلك؟

Öldürdüğün adamın, babası olduğunu söyledin mi çocuğa?
هل أخبرت الفتى أنّ الرجل الذي قتلته كان والده؟

Bana bunu yapan adamın gerçekten öldüğünden emin olmalıydım.
أردتُ التأكد من أنّ الرجل الذي فعل بي هذا ميت بالفعل

Elimde adamın yaptığını gösteren DNA var.
لديّ فحصٌ للحمض النووي يقول أنّ الرجل فعل ذلك

Aradığım adamın var olmadığını düşünmeye başladım.
بدأتُ أعتقد أنّ الرجل الذي أبحث عنه لا وجود له في الواقع

Yatağınızı paylaştığınız adamın terorist olduğunu nasıl bilmezsiniz?
كيف لكِ ألاّ تعلمي أنّ الرجل الذي تتشاركين الفراش معه إرهابي؟

Yatağınızı paylaştığınız adamın terorist olduğunu nasıl bilmezsiniz?
كيف لا تعلمين أنّ الرجل الذي تشاركينه الفراش إرهابي؟

Aradığımız adam ilk dönem fantezilerini hayvanlar üzerinde gerçekleştirdiyse onları gömerdi, mumyalayıp sergilemezdi.
لو أنّ الرجل الذي نبحث عنه نفّذ خيالاته المبكّرة على الحيوانات لدفنها ولم يستعرضها

adam eşek gibi çalışıyordu.
إسمع يا رجل، كل ما أعلمه أنّ الرجل إجتهد في العمل، حسنا؟

Bu biraz eskide kaldi. Demek istedigim, adam korkmus. Tehlikeli degil.
هذا تصرّف سابق لأوانه، أقصد أنّ الرجل خائف، و ليس يمثّل خطورة.

Evet ama bahse girerim ki prezervatifi takan adam 15. katta oturuyor.
أجل، ولكنّي أراهن أنّ الرجل الذي يرتدي الواقي الذكري يعيش في الطابق الـ15

Demek ki, dün polis numarası yapan adam annem için çalışıyordu.
لا بدّ أنّ الرجل الذي كان يتظاهر بأنّه شرطي كان يعمل مع أمّي