"أنّ لديها" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu
• var
• olduğu
• vardır

Babası da bunun yeterince üzücü olduğunu düşündü ve onu korumaya aldı.
وهو يشعرُ أنّ لديها ما يكفي من الحزن، لذا فقد حاولَ حمايتها

Cadının uçan ucubeleri olduğunu biliyoruz. Kim bilir aşağıda neleri vardır?
نعرف أنّ لديها وحوشاً طائرة لكنْ مَنْ يعرف ماذا يوجد هناك؟

Hey, elimde Diane Huxley adında, CTU için bilgisi olduğunu söyleyen bir kadın var.
لديّ هنا إمرأة تدعى دايان هجكسلى تقول أنّ لديها معلومات لوحدة مكافحة الإرهاب

İstediğim sende var sadece.
أنتِ الوحيدة التي أعلم أنّ لديها بضاعة جيّدة

Annen, onu senin gibi seven biri olduğu için şanslı.
إنّ والدتك محظوظة أنّ لديها شخص مثلك يحبها بهذا القدر

Peki, eğer bu doğruysa, eminim buna iyi bir açıklaması vardır.
لو أنّ هذا حقيقي، فأنا واثق من أنّ لديها سبب وجيه

Hey, elimde Diane Huxley adında, CTU için bilgisi olduğunu söyleyen bir kadın var.
من فضلك , لديّ إمرأة هنا , تُدعى دايان هجكسلى تقول أنّ لديها معلومات للوحدة

Sordum, çünkü Şan Okuluna bir başvurusu olduğunu biliyorum.
أسأل لأنى أعلم أنّ لديها طلب التحاق بكورال الترديد

Genelde cinayet silahı için tel zımba kullanılmaz ve elbette, damar genişlemesi olduğunu da bilmiyorlardı.
لا أحد يستخدم الدبّاسة عادة كسلاح القتل. وهم بالتأكيد لم يكن بإمكانهم أن يعلموا أنّ لديها تمدّد بالأوعية الدموية.

İş zordu ama umursamıyordu. Soran olursa iki kızı olduğunu söylüyordu.
إن سألها أحد، فكانت تقول أنّ لديها طفلان.

Annem Ned'den çocuğu olduğunu kimse bilmesin istedi.
أمّي لم ترد أن تعرف أنّ لديها طفل من نيد

Dışarıdan yardım aldıklarını iddia ediyor. Olayın içinde Rusların da olduğunu.
إنها تدّعي أنّ لديها معلومة مفادها أنّ الروس متورطون

Ama lenfoması olduğunu biliyoruz. Atipi hücreleri olduğunu biliyoruz.
بل نعرف أنّ لديها نمط خلويّ يشير إلى الليمفوما

Son müşterisi olduğunu söylemişti. Günün geri kalanını meditasyonla geçirecekti.
قالت أنّ لديها عميل آخر اليوم ولاحقاً ستقضي بعد ظهر اليوم في التأمل

İnsanların, onda bir yetenek olduğunu düşünmesini sağlayan şey bu.
بهذه الطريقة ، تجعل الناس يصدّقون أنّ لديها موهبة

O yüzden tahminim, resim çizdiği yüksek güvende hissettiği ve saklanabileceği bir yer var.
لذا فإنّ تخميني هو، أنّ لديها موقع عالٍ حيث تعمل مكان حيث تشعر بالأمان، ويمكنها الإختباء

Bu nörolojik semptomlarının da yeşil olduğu anlamına mı geliyor?
أيعني هذا أنّ لديها أعراضاً عصبيّةً خضراء كذلك؟

Böbrek biyopsisinde IgA nefropati olduğu gözüküyor.
أظهرت خزعة الكلية أنّ لديها اعتلال كلويّ نتيجة أجسام مضادة

Ve bir araya gelmeden önce de onun bir sürü büyük sırrı olduğu gerçeğini de göz önüne almalısın.
وقبلما تتورّط، فضع في حسبانك أنّ لديها الكثير من الأسرار العميقة

Muhtemelen pezevengi vardır ya da en azından abisi ya da kardeşi...
لا بدّ من أنّ لديها قوّاداً أو على الأقل أخاً أكبر