"أن أؤمن" - Traduction Arabe en Turc

• inanmak istiyorum
• inanmak zorundayım
• inanmaya
• inanıyorum
• inanırım
• inanmalıyım

Hayatlarımız üzerine söz hakkım olduğuna inanmak istiyorum? Tamam mı?
يجب أن أؤمن بأن لدي رأي في حياتنا حسناً؟

Buna inanmak zorundayım ... ..kızım bir yerlerde yaşıyor, o güvende.
على أن أؤمن أنها مازالت على قيد الحياة فى مكان ما

Buna inanmak zorundayım. Tek umut bu.
وأعرف أنكم تبذلون أقصي ما في وسعكم وعليّ أن أؤمن بهذا، لأنه أملنا الوحيد

Olağanüstü bir şeylerin olabileceğine... inanmaya ihtiyacım var.
أحتاج أن أؤمن أن هناك شىء مستحيل ممكن حدوثه

Bir rahip olarak. Ben gerçekten, gerçekten, evet, Tanrı'ya inanıyorum.
بالتأكيد أن أؤمن بالله و في الواقع أنا كاهن إنجيلي

Benim yaptığım şey gayet basit: ben tam kapsamlı yatırıma inanırım.
ما سأقوم به بسيط جدًا، أن أؤمن بالاستثمار كامل الاتصال.

Hareketlerimin her zaman bir anlamı olduğuna inanmalıyım.
يجب أن أؤمن بأن تصرفاتي ما زالت تحمل معنى

Gerçeğiz zaten. Ve bir erkeğin beni isteyebileceğine inanmak istiyorum.
ـ أجل، لقد كُنا واقعيون ـ أريد أن أؤمن أن هُناك رجل قد يُريدنيّ

Ben sadece kesin şekilde zırvalığa dönüşmeyecek bir şeye inanmak istiyorum.
أودّ فقط أن أؤمن بشيء لا يستحيل إلى هزلٍ تامّ.

Çünkü bir kere bile olsa kendimden büyük bir şeye inanmak istiyorum.
لأنني لمرة أود أن أؤمن بأن هناك شيء أكبر مني

Çünkü, senin gibi bir çocuğun gerçekten bir şansı olduğuna görmek zorunda olduğum bir dünyada yaşadığımıza inanmak istiyorum.
لأنني يجب أن أؤمن بعالم حيث يحصل به طفل مثلك على فرصة حقيقية

Beni duyduğuna inanmak zorundayım. Yoksa neden bana o görüntüleri yollasın ki?
يجب أن أؤمن بأنّه يسمعني، وإلاّ لماذا يُرسل هذه الرؤى؟

Bir yerlerde kızımın hala hayatta olduğuna güvende olduğuna inanmak zorundayım.
على أن أؤمن أنها مازالت على قيد الحياة في مكان ما وأنها في أمان

Onu görmem için, bir daha sarılmam için bir şans daha bulacağıma inanmak zorundayım.
على أن أؤمن بأن هناك فرصة كى أراها مره اخري

O yüzden tüm bunların kozmik bir sebep sonuç ilişkisi olduğuna ya da tamamen tesadüfi olduğuna inanmak zorundayım.
علي أن أؤمن وحسب هذا كله من التأثيرات الكونية أو خطط وفقط ..

Çevremizdeki korkunçluktan daha fazlası olduğuna inanmaya ihtiyacım vardı ama yeri gelince durmak zorundayız.
أريد أن أؤمن أن هناك أكثر من الفظاعة التي حولنا

Tıbbın sadece hayat kurtarmadığını onu değiştirebildiğine de... inanmaya ihtiyacım var.
أريد أن أؤمن أن الطب ليس , فقط لانقاذ الأرواح لكن يمكنه تغيير أرواح أحتاج

Ben birşeyler olduğuna inanıyorum hikayeme inanıyorum ... will'e yardım edemem
على أن أؤمن بما كنا نفعله أن قصتى سوف تُساعد

Ben inanıyorum ki eğitim, hoşgörü ve saygıyla burasının ışık dolu bir yer olduğunu herkese gösterebiliriz.
أن أؤمن بأنه بـ التعليم .. و التسامح و الإحترام يمكننا أن نُرى الجميع أن هذا المكان يملأه النور

Tanrıya inanırım, yani diğer şeylere de inanmam gerek.
أؤمن بوجود الله، لذلك علي أن أؤمن بوجود الشيطان أيضا

Gözlerimi kapattığımda dünyanın hala orada olduğuna inanmalıyım.
يجب أن أؤمن بأني حينما أغمض عيني العالم لا يزال موجوداً