Gitsek iyi olur. Yolumuz uzun ve geç kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، الأفضل أن نذهب ، إن الطريق طويل ولا أحب أن أتأخر |
Son gün. Okula geç kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | اليوم الأخير لا أريد أن أتأخر عن المدرسة |
Sonsuzlukla bir randevum var ve geç kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | لديّ موعد مع الأبدية، ولا أريد أن أتأخر. |
Bovling işi yattıysa eve geç gelsem olur mu? | Open Subtitles | إذاً، بما أنَ "البولينغ" أُلغي هل يُمكنني أن أتأخر ليلاً؟ |
Bovling işi yattıysa eve geç gelsem olur mu? | Open Subtitles | إذاً، بما أنَ "البولينغ" أُلغي هل يُمكنني أن أتأخر ليلاً؟ |
Yarın... yarın sabah geç kalmamalıyım uyuya kalmamalıyım... | Open Subtitles | غداً .. غداً لا يمكنني أن أتأخر يجب علينا عدم النوم |
Ben de geç kalmamalıyım. Bugün işteki ilk günüm. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتأخر أنا بدوري إنه أول أيام عودتي |
geç kalamam. Buradan zamanında gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتأخر أريد أن أخرج من هنا بالوقت المحدد |
İyi geceler kızlar! Yemeğe geç kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | تصبحون على خير يا بنات لا أريد أن أتأخر على العشاء |
Evet, intörn olarak ikinci ilk günümde geç kalmak istemedim. | Open Subtitles | نعم , لم أرد أن أتأخر عن يومي الأول الثاني كمستجد |
Gerçekten tekrar geç kalmak istemiyorum. Tekrar geç kalmamaya çalışabilir miyiz? | Open Subtitles | لا أريد حقيقةً أن أتأخر ثانيةً هل تحاول رجاءً أن لا نتأخر ثانيةً؟ |
- İlk günden geç kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | انظر،إنه اليوم الأول. ولا أريد أن أتأخر. |
Matematik sınavım vardı, ben de geç kalmak istemedim. | Open Subtitles | كان لديّ إختبار رياضيات، ولم أكن أريد أن أتأخر |
Bir olaya geç kalmak pek normal birşey değil. | Open Subtitles | لذا ، أنا متأكدة بأنه ليس من الجيد أن أتأخر عن مثل هذا الإنجاز الطبيّ التاريخيّ |
Belki de şimdi hazırlanmalıyım. geç kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | يُفترض أن أُجهز نفسي حالياً لا يتوجب أن أتأخر |
Berbat, o yüzden geç kalmamalıyım. | Open Subtitles | سيئة , ولهذا لا أستطيع أن أتأخر |
geç kalmamalıyım. | Open Subtitles | حصة الألمانية. لا يمكنني أن أتأخر |
- Randevuma geç kalamam! - Sağ! Buradan sağa dön! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتأخر عن هذا الموعد |