"أن أتحقق" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol etmek
• kontrol edeyim
• mı bakmam
• kontrol etmemi
• kontrol etsem
• kontrol etmem
• mı isteyecektin
• kontrol edeceğim

Sizden 30 yıl sonra bunu Batı Kanada'da kontrol etmek istiyorum.
حسنًا، أودُ أن أتحقق من ذلك بعد ثلاثين عامًا هنا في غرب كندا.

Ben Elders ile kontrol etmek istiyorsanız, onlar bizim masum hakkında bildiklerini bakın.
أريد أن أتحقق من الشيوخ ، لأرى ماذا يعرفون عن بريئنا

Bir ahırı kontrol edeyim.
أتعرف، ربما لديّ اسمح لي أن أتحقق في الحظيرة

Hücrende kaçak mal var mı bakmam gerek.
يجب أن أتحقق من الزنزانة أنك لم تهربي شيئاً

ve bir sorunla karşılaşırsam eğer referans noktasını kontrol etmemi belirtti. "etag nam tros inspeculo"dedi.
وما إذا واجهتني أيّ مشكلة ، يتعيّن عليّ أن أتحقق من قسم المراجع

- Önemli olduğunu sanmıyorum ama bunu bir kontrol etsem iyi olacak.
سيدتي، أنا متأكد بأنه لا شيء لكن يجب أن أتحقق من ذلك

Biraz zaman ver, bir şeyi kontrol etmem lazım... Hanımefendi.
امنحينا دقيقة أحتاج فقط أن أتحقق من شيء ما سيدتي

Onu soruşturmamı mı isteyecektin?
لذلك، أنت كنت تُفكر فى أن تسألنى أن أتحقق من أمره؟

Sen ona kadar say, bir şeyi kontrol edeceğim.
لكن، عدّي للعشرة لأنني أريد أن أتحقق من الأمر

Ayrık Dünya'dan geçtiklerine dair kayıtlarınız varsa bir bakıp, kontrol etmek isterim.
لذا أود أن أتحقق من سجلات الدخول والخروج الخاصة بالعالم المنفصل

Beni ISI ile kontrol etmek ister misiniz?
أتريدني أن أتحقق بذلك مع المخابرات الباكستانيه

Thomas, bayan giyim bölümünün siparişlerini kontrol etmek istiyorum.
توماس , أود أن أتحقق من الطلبية الخاصة بقسم الملابس النسائية

Peki, o zaman bunu arama bültenine koymalıyız ve NSA operasyonunda bunu kontrol etmek istedim.
حسنا اذا يجب أن نصدر هذا البلاغ أولا و أردت أن أتحقق من عمليه الأمن القومى

Afedersiniz,Üzgünüm, Sadece kontrol etmek istedim, o...
عذراً, أنا آسف أردت فقط أن أتحقق .. هل هـ

Tatlım, iyi olduğundan emin olmak için gidip Kuş Kadın'ı kontrol etmek zorundayım.
حبيبتي، يجب أن أتحقق من سيدة الطيور وأتأكد أنها بخير

Bu olayda hepimiz biraz dağıldık, Ducky bu yüzden ben de bu kokuşmuşu kendim gelip kontrol edeyim istedim.
جميعنا منهمكين على هذه داكى لذا أردت أن أتحقق من هذا المقرف شخصيا

- İyi görünüyor ama ben tekrar bir kontrol edeyim.
حسناً أنه يبدو جيداً من الأفضل أن أتحقق مجدداً

Yaşam desteğini kontrol edeyim.
لماذا؟ دعني أن أتحقق من دعم الحياة

Duvarda bir gedik var mı bakmam gerek.
يجب أن أتحقق من وجود ثغرة في الجدار

Palyaçoları kontrol etmemi ister misin?
أتريدينني أن أتحقق من وجود مهرّجين ؟

Şimdi baban da geri döndü ya hani benden seni kontrol etmemi istediğinde, bunu düşündüğünü hiç sanmıyorum şahsen.
الآن عندما عاد و الدكِ... عندما طلب مني أن أتحقق منكِ أنا لست متأكد أن هذا ما يدور في ذهنه

İlk önce restorandaki eski kablo sistemini kontrol etsem iyi olacak.
من الأفضل أن أتحقق من شبكة أسلاك المطعم أولاً.

Evet, ama sesi kontrol etmem lâzım.
حسناً, أردت فقط, و كما تعلم أن أتحقق منها من أجل الصوت

Şimdi, kist var mı diye kontrol edeceğim.
أريد الآن أن أتحقق فقط من الكيسات.