"أن أترجم" - Traduction Arabe en Turc

• tercüme

Kocama tercüme etmem gerekiyor.
لأنه عالي علي أن أترجم لزوجي إنه لا يفهم

Krypton şifrelerini tercüme edip arkadaşının bozulmuş beynine hatıralarını geri yükleyebilirim.
يمكن أن أترجم الرمز الكريتوني الذي يُتلف دماغ صديقتك إلى ذكريات إنسانية،

Bilmiyorum. Sadece bu tableti tercüme ettirmeliyim.
لا أعلم، عليّ أن أترجم هذا اللوح.

Sizin için tercüme edeceğim.
فكرت أن أترجم لكم.

tercüme etmemi ister misin?
هل تريدني أن أترجم لك ما قال؟

tercüme yapmamı istiyorlar.
يريدون مني أن أترجم

Bunu tercüme edebilirim.
يمكنني أن أترجم ذلك

Bunu tercüme edemem.
أنا لا أستطيع أن أترجم ذلك

tercüme etmemi mi istiyorsun?
أتريدني أن أترجم هذا؟

tercüme edeyim mi?
أمّ عليّ أن أترجم ما قلت؟

Ben tercüme edeyim en iyisi.
ربما يجب أن أترجم.

Nasıl oluyor da Kate için tercüme etmemi istemiyorsun?
لماذا لم تطلب منّي قط أن أترجم لك كلام (كايت) ؟

- Hayır, hayır. tercüme etmemi istedi.
-لا،لا، إنه يريدنى أن أترجم