"أن أتفقّد" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol etmemi
• kontrol etmem
• tarafa bakıp

Patronum yatırımını kontrol etmemi istedi de.
أوه، طلب منّى رئيسى أن أتفقّد استثماره

Başka nereyi kontrol etmemi istersin?
إذن أين تريديني أن أتفقّد تالياً؟

Frank arka tarafı kontrol etmemi istedi.
يريدني (فرانك) أن أتفقّد الخلفية. اسبقوني أنتم

On yılı kafamdan silip atmışım. O yüzden kontrol etmem lazım.
لقد كان هنالك عقداً مفقوداً, و لهذا علي أن أتفقّد دائماً.

kontrol etmem lazım ama sanırım o konuda sana yardım edebilirim.
يجبُ أن أتفقّد هذا, لكن أعتقدُ رُبّما لن أكون قادراً على مُساعدتِك بذلِك

Ön tarafa bakıp güvenlik görevlilerinin bir sorunu olup olmadığına bakayım. ıyi fikir.
ربّما يتعيّن أن أتفقّد المقدّمة لأرى إن ما كان لدى حرّاس الأمن مشكلة

Dr. Adalian, benden onun bronşit durumumu kontrol etmemi istedi de.
(آداليان) طلب منّي أن أتفقّد حالة الالتهاب الشُعَبيّ.

Lex seni kontrol etmemi istemişti aslında, yapamadım.
طلب منّي (ليكس) أن أتفقّد أحَوالك، أنا فَاشل.

Kızlarımı kontrol etmem lazım.
عليّ أن أتفقّد فتياتي.

- Bir şeyi kontrol etmem gerek.
-عليّ أن أتفقّد شيئاً ما .

kontrol etmem gerekiyor.
-سيتعيّن أن أتفقّد ذلك .

Ön tarafa bakıp güvenlik görevlilerin bir sorunu olup olmadığına bakayım.
ربّما يتعيّن أن أتفقّد المقدّمة لأرى إن ما كان لدى حرّاس الأمن مشكلة.