"أن أتكلم" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmalıyım
• konuşamam
• konuşmak
• konuşabilir
• görüşebilir
• konuşabilirim
• konuşmamalıyım
• konuşmam gerekirse
• konuşayım
• konuşmama
• konuşmayı
• konuşmam gerekiyor
• bahsetmek istiyorum
• konuşmalıyız
• konuşmam lazım

Zaten bu yüzden onunla konuşmalıyım, bu utancı medya bulmadan düzeltmek için.
لهذا عليّ أن أتكلم معها، وأُنقذها إحراج معرفة ذلك، بواسطة وسائل الإعلام

Yuri Andreyeviç'le özel konuşmalıyım.
اذاً .. يجب أن أتكلم إلى يوري اندريفيتش على انفراد

Dinle, şu anda konuşamam işim altıda bitiyor.
لو لا يضايقك هل بالإمكان أن أتكلم معك؟ أنتهي من العمل في الـ 6: 00

Ve birazcık konuşmak, bizi bir 30 yıl geriye doğru götürmek istiyorum.
وأنا أريد أن أتكلم قليلاً، تأخذ بنا إلى الوراء حوالي 30 عاماً.

Ben Mollie Ubriacco. Kocamla konuşabilir miyim?
هذه مولي اوبرياكو هل بالإمكان أن أتكلم مع زوجي؟

General'le görüşebilir miyim? Ben C.S. Divot.
أريد أن أتكلم مع الجنرال أنا السيد ديفوت

Sizinle konuştuğum gibi onlarla da konuşabilirim.
يمكننى أن اتكلم معهم فقط كما يمكننى أن أتكلم معك.

Seninle böyle konuşmamalıyım.
لا يجب أن أتكلم معك بهذه الطريقة

Ve, açık konuşmam gerekirse... ordunuza hakimiyetiniz de bizi ilgilendiriyor.
، وإذا أذنت لى أن أتكلم بصراحة سيطرتك على جيشك من شأننا أيضا

Evimdeyim. Sizinle hemen konuşmalıyım.
أنا في بيتي، أحتاج أن أتكلم معك على الفور

Geç olduğunu biliyorum ama Cobra Bubbles'la konuşmalıyım.
أعرف أنّ الوقت متأخر، لكنّي أحتاج أن أتكلم مع كوبرا بابلز.

Belkide şu tırnak batması için onunla konuşmalıyım.
إلى السرطان لربما يمكنني أن أتكلم معه حول قضيتي المثيرة

Aksi takdirde seninle bir daha konuşamam.
لا أستطيع أن أتكلم معك أكثر من ذلك مفهوم؟

Seninle konuşamam şu an. Bu filmi New York'a götürmeliyim.
لا يمكنني أن أتكلم معك علي أن أعيد هذا الفيلم إلى نيويورك

Kardeşleri ilgilendiren bu davanın özellikleri, hakkında konuşamam, tamam mı?
لا يمكنني أن أتكلم بالتفصيل عن القضية التي كانت الشقيقات متورطة فيها ، حسناً ؟

Evet Bayan. Finansal Yardım Bölümü'nden biri ile konuşmak istiyorum.
نعم سيدتى، أحتاج أن أتكلم لشخص ما في المساعدة المالية

- Tamam o benimle çekil. Teğmen, sizinle özel olarak konuşabilir miyiz?
حضرة الملازم، أود أن أتكلم معك على انفراد من فضلك

serbestçe konuşabilirim. biz ayni bottayız.
يمكنني أن أتكلم معك بحرية فنحن في الحالة نفسها

İnsanların yanında konuşmamalıyım.
لا يجب أن أتكلم عندما أكون مع الناس

İçtenlikle konuşmam gerekirse, General, Doktor Hutchinson'ın sorunlu olduğuna dair garip bir his var içimde.
إذا سمحت لي أن أتكلم بصراحة , جنرال "لدي شعور أن "د.هادش مضطرب نوعا ما

Ben..gidip otobüs şoförüyle konuşayım mı ?
لقد ظننت أنك تقول أتركيه. هل تريدنى أن أتكلم مع سائق الحافلة؟

Keşke okulla konuşmama izin verseydin.
كنت أتمنى لو سمحتوا لي أن أتكلم مع المعلمة

Albuquerque'de bir yıl daha kalmak için annemle konuşmayı denemeyi düşünüyordum.
كنت أفكر فى أن أتكلم مع أمى بشأن بقائى هنا والذهاب..

Ben polis memuruyum. Çocukla konuşmam gerekiyor.
أنا شرطي يا سيدتى ويجب أن أتكلم مع الولد

Bugün aynı ölçüde akla yakın fakat daha trajik bir şeyden bahsetmek istiyorum:
اليوم أريد أن أتكلم عن موضوع له نفس الأهميه و لكن أكثر مأساوية

" İkimizi de ilgilendiren bir şey oldu sen gitmeden, konuşmalıyız"
شيئا طرأ يخصنا نحن الاثنين يجب أن أتكلم معك قبل أن ترحل

Çocuğun durumu iyi değil. Onunla özel konuşmam lazım.
هذا الولد ليس سليم أريد أن أتكلم معه على إنفراد