"أن أتكلّم" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmalıyım
• konuşabilirim
• konuşmak isterim
• biraz konuşabilir

Cabot'la konuşmalıyım. Bana bir uçak ayarlayabilir misin?
أنا يجب أن أتكلّم مع كابوت هل من الممكن أن توصلنى به على الطائرة؟

Kolay olmadı, ama Führer'le mutlaka konuşmalıyım.
لم يكن الأمر سهلاً لكنّي يجب أن أتكلّم مع الفوهرر

- Bu insanlarla konuşabilirim Gordan. Bana güvenirler.
أستطيع أن أتكلّم مع هؤلاء الناس إنهم يثقون بـي

-Bu insanlarla konuşabilirim. Bana güveniyorlar.
أستطيع أن أتكلّم مع هؤلاء الناس إنهم يثقون بـي

Gerçekten senin öğretme ile ilgili filozofin hakkında daha fazla konuşmak isterim
أنا أحبّ حقا أن أتكلّم أكثر حول فلسفتك عن التعليم

Jenna, biraz konuşabilir miyiz?
جينا، هل يمكن أن أتكلّم معك لحظة صغير جدا؟

Ama sanırım önce avukatımla konuşmalıyım.
لكن ربما أنا يجب أن أتكلّم مع المحامي أولاً.

Sizinle konuşmalıyım.
النّقيب بانكلى . يجب أن أتكلّم معك

Seninle hemen konuşmalıyım, Ghislaine.
أنا يجب أن أتكلّم معك حالا، غيسلين

Seninle yalnız konuşmalıyım.
أنا يجب أن أتكلّم معك لوحده.

Cody ile konuşmalıyım.
يجب أن أتكلّم مع كودي.

Seninle konuşmalıyım.
أنا يجب أن أتكلّم معك.

Şartlı tahliye kuruluyla konuşabilirim.
أنا يمكن أن أتكلّم مع لوحة إطلاق السراح لك.

Tabii ki var. Onunla konuşabilirim.
بل هناك يمكن أن أتكلّم معها حول ذلك

- Senin için konuşabilirim ama bunun için hayatta olmam gerekiyor.
-يمكنني أن أتكلّم لأجلك لكن لذلك، ستحتاجني حيّة

- Senin için Robin'le konuşabilirim.
-يمكنني أن أتكلّم مع (روبن) من أجلك

Bir konudan dolayı kaçamak cevaplar veriyor gibiydi. Ben yine de patronuyla konuşmak isterim, bakalım bahanesi uyuyor mu.
كانت مراوغة في أمرٍ ما، أريد أن أتكلّم مع رئيسها لأرى إفادته

"Seninle, şu yalnız olduğum uzun geceler hakkında konuşmak isterim."
أريد أن أتكلّم معكِ عن ليالي الوحدة

Özür dilerim hanımefendi, biraz konuşabilir miyiz?
أعذريني. سيدتي، هل يمكن أن أتكلّم معك للحظة، رجاء؟

Seninle biraz konuşabilir miyim ?
يمكن أن أتكلّم معك في الدقيقة؟