"أن أثق به" - Traduction Arabe en Turc

• güvenebilirim
• Güvenebileceğim
• ona güvenebilir

Alec onurlu birisin ve bunun gibi bir konuda sadece sana güvenebilirim.
والشخص الوحيد في العالم الذي أتمنى أن أثق به بشيئ من هذا القبيل

Turk, güvenip, güvenemeyeceğime emin olmadığım kişi sensin, bu durumda senin, sana güvenebileceğimi söylemene nasıl güvenebilirim?
تِرك أنت الذي لا أعلم إذا أستطيع أن أثق به فكيف أكون أنا على ثقة بأن من المفترض أن أستطيع أن أثق بك بإخباري أني أستطيع أن أثق بك؟

Hangisine senden daha fazla güvenebilirim?
ومن منهم أستطيع أن أثق به أكثرُ منك ؟

Burada Güvenebileceğim birinin olması iyi olacak.
من الجيد أن يكون لدي هنا شخص أستطيع أن أثق به

Dünyada Güvenebileceğim... tek insan sensin.
و أنت الشخص الوحيد على وجه الأرض الذي أستطيع أن أثق به

- ona güvenebilir miyim bilmiyorum.
لا أعلم لو كان بإمكاني أن أثق به لما لا ؟

Artık kime güvenebilirim bilmiyorum.
لا أعلم من يُمكنني أن أثق به بعد الآن

Anne, ona bir daha nasıl güvenebilirim?
أمى، كيف يمكننى أن أثق به مجدداً؟

Çocuklar konusunda ona bir daha nasıl güvenebilirim?
كيف لي أن أثق به مرة أخرى؟

Sen Güvenebileceğim tek insansın.
أنت الشخص الوحيد الذى يمكن أن أثق به هنا.

Sen Güvenebileceğim birisin.
لذلك كان انطباعك عن الأمر مهماً شخص يمكنني أن أثق به

Seni zor duruma soktuğum için üzgünüm ama Güvenebileceğim başka biri yok.
أنا متأسف لوضع مثل هذا العبء على عاتقك لكن لا أحد آخر يمكنني أن أثق به